[DE] VERWENDUNG DEUTERIERTER N-[2-(5-METHOXY-1H-INDOL-3-YL)-ETHYL]ACETAMIDE UND DEREN PHARMAZEUTISCH VERTRÄGLICHER SALZE SOWIE DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL<br/>[EN] USE OF DEUTERATED N-[2-(5-METHOXY-1H-INDOL-3-YL)-ETHYL]ACETAMIDES AND THE PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF, AND MEDICAMENTS CONTAINING SAID COMPOUNDS<br/>[FR] UTILISATION DE N-[2-(5-METHOXY-1H-INDOL-3-YL)-ETHYL]ACETAMIDES DEUTERISES ET DE LEURS SELS PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES ET MEDICAMENTS CONTENANT CES COMPOSES
申请人:BIRDS PHARMA GMBH BEROLINA INN
公开号:WO2006086978A2
公开(公告)日:2006-08-24
[EN] The invention relates to the use of deuterated N-[2-(5-methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamides or the pharmaceutically acceptable salts thereof for preventing, treating, or controlling a disorder, disease, or biological function that is related to a relative melatonin deficiency and/or can be treated or influenced by administering melatonin provided that the disease or disorder is not a disorder in the framework of manic depression. The invention further relates to the use of deuterated N-[2-(5-methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamides or the pharmaceutically acceptable salts thereof for producing a medicament. Also disclosed is a medicament containing deuterated N-[2-(5-methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamides or the pharmaceutically acceptable salts thereof.
[FR] L'invention concerne l'utilisation de N-[2-(5-méthoxy-1H-indol-3-yl)-éthyl]acétamides deutérisés ou de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour la prophylaxie, le traitement ou le contrôle d'un trouble, d'une maladie ou d'une fonction biologique lié à une carence relative en mélatonine et/ou pouvant être traité et/ou influencé par l'administration de mélatonine, à la condition que le trouble ou la maladie ne soit pas un trouble d'ordre maniacodépressif. L'invention concerne également l'utilisation de N-[2-(5-méthoxy-1H-indol-3-yl)-éthyl]acétamides deutérisés ou de leurs sels pharmaceutiquement acceptables dans la fabrication d'un médicament, ainsi qu'un médicament contenant des N-[2-(5-méthoxy-1H-indol-3-yl)-éthyl]acétamides deutérisés ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung deuterierter N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamide, oder deren pharmazeutisch verträglichen Salzen zur Prophylaxe, Behandlung oder Steuerung einer Störungen, Er-krankung oder biologischen Funktion, die mit einem relativen Melatoninmangel in Zusammenhang steht und/oder durch die Gabe von Melatonin behandelt beziehungsweise beeinflusst werden kann, unter der Bedingung, dass es sich bei der Erkrankung oder Störung nicht um Störungen im Rahmen einer manischen Depression handelt. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung deuterierter N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamide, oder deren pharmazeutisch verträglicher Salze zur Herstellung eines Arzneimittels. Weiterhin wird ein Arzneimittel offenbart, das deuterierter N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]acetamide, oder deren pharmazeutisch verträgliche Salze enthält.