[DE] AUFHELL- UND/ODER FÄRBEMITTEL MIT N,N'-OXALYLDIAZOLEN UND/ODER OXIMIDYLDIAZOLEN<br/>[EN] LIGHTENING AND/OR COLOURING AGENTS COMPRISING N,N'-OXALYLDIAZOLES AND/OR OXIMIDYLDIAZOLES<br/>[FR] AGENTS À EFFET ÉCLAIRCISSANT ET/OU COLORANT COMPRENANT DES N,N'-OXALYLDIAZOLES ET/OU DES OXIMIDYLDIAZOLES
申请人:HENKEL KGAA
公开号:WO2007121853A2
公开(公告)日:2007-11-01
[EN] The invention relates to high-performance and low irritant agents for lightening and/or colouring keratin fibres, in particular human hair. Said agents contain, in relation to their weight, 0,001 to 15 wt.% of one or more N,N'-oxalyldiazoles and/or oximidyldiazoles and, preferably, in addition to, 0,001 to 5 wt.% of one or more oxidation dye precursors and/or direct dyes.
[FR] L'invention concerne des agents à effet éclaircissant et/ou colorant de fibres de kératine, en particulier des cheveux d'êtres humains, à performances améliorées et à effet irritant réduit. Lesdits agents contiennent, en fonction de leur poids, entre 0,001 et 15% en poids d'un ou plusieurs N,N'-Oxalyldiazoles et/ou oximidyldiazoles, de préférence, entre 0,001 et 5% en poids d'un ou plusieurs précurseurs de colorant d'oxydation et/ou de colorants directs.
[DE] Leistungsgesteigerte und irritationsverminderte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthalten -bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 15 Gew.-% eines oder mehrerer N,N'-Oxalyldiazole und/oder Oximidyldiazole. Vorzugsweise sind darüber hinaus 0,001 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Oxidationsfarbstoffvorprodukte und/oder direktziehender Farbstoffe enthalten.