[EN] PROCESS FOR THE SAFE OZONOLYSIS OF ORGANIC COMPOUNDS IN FLAMMABLE SOLVENTS<br/>[FR] PROCÉDÉ POUR L'OZONOLYSE SANS DANGER DE COMPOSÉS ORGANIQUES DANS DES SOLVANTS INFLAMMABLES
申请人:DSM FINE CHEM AUSTRIA GMBH
公开号:WO2008077769A1
公开(公告)日:2008-07-03
[EN] An improved process for the safe ozonolysis of unsaturated, organic carbon compounds having one or more olefinic or aromatic double bonds in the molecule in flammable solvents for the preparation of mono- or biscarbonyl or hydroxy compounds, in which ozonolysis is carried out with the use of an ozone-carrying inert gas/O2 stream, in which the oxygen concentration in the inert gas/O2 stream is above the known limiting oxygen concentration of the homogeneous fuel/gas mixtures and below the safety-critical limiting oxygen concentration of the heterogeneous mixture of the liquid fuel and oxygen-containing gas which is dependent on the reaction conditions and at which ignition and flame propagation no longer take place.
[FR] L'invention concerne un procédé amélioré pour l'ozonolyse sans danger de composés carbonés organiques, insaturés, ayant une ou plusieurs doubles liaisons oléfiniques ou aromatiques dans la molécule dans des solvants inflammables pour la préparation de composés mono- ou biscarbonylés ou hydroxy. L'ozonolyse est effectuée avec l'utilisation d'un courant de gaz inerte/O2 portant de l'ozone, dans lequel la concentration en oxygène dans le courant de gaz inerte/O2 est au-dessus de la concentration limite en oxygène connue des mélanges combustible/gaz homogènes et au-dessous de la concentration limite en oxygène critique pour la sécurité du mélange hétérogène du combustible liquide et du gaz contenant de l'oxygène qui dépend des conditions réactionnelles et à laquelle l'inflammation et la propagation de flammes n'ont plus lieu.