[DE] HYDROXAMSÄUREN UND HYDROXAMSÄUREETHER SOWIE IHRE VERWENDUNG ALS KOMPLEXBILDNER<br/>[EN] HYDROXAMIC ACIDS AND HYDROXAMIC ACID ETHERS AND THEIR USE AS COMPLEXING AGENTS<br/>[FR] ACIDES HYDROXAMIQUES ET ETHERS D'ACIDES HYDROXAMIQUES ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS COMPLEXANTS
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994024096A1
公开(公告)日:1994-10-27
(DE) Hydroxamsäuren und Hydroxamsäureether (I) und (II), wobei Z1 und Z2 für die Gruppen -NH-OY, -NR1-OY oder -OX stehen, wobei bei (I) mindestens einer der Reste Z1 oder Z2 und bei (II) der Rest Z1 für -NH-OY oder -NR1-OY steht und R1 C1- bis C18-Alkyl bezeichnet, X Wasserstoff, Alkalimetall, Ammonium oder substituiertes Ammonium bezeichnet und Y Wasserstoff, Alkalimetall, Ammonium, substituiertes Ammonium oder C1- bis C18-Alkyl bedeutet, und L für ein C1- bis C100-Brückenglied steht, welches noch sauerstoff- und stickstoffunktionelle Gruppen tragen kann, mit Ausnahme von N,N-Bis(carboxymethyl)-2-aminoacethydroxamsäure. Die Verbindungen (I) und (II) eignen sich als Komplexbildner für Erdalkali- und Schwermetallionen, insbesondere als Gerüststoff oder als Bleichmittelstabilisatoren in Wasch- und Reinigungsmitteln.(EN) Hydroxamic acids and hydroxamic acid ethers have formulae (I) and (II), in which Z1 and Z2 stand for the groups -NH-OY, -NR?1?-OY or -OX, at least one of the residues Z1 or Z2 in (I) or the residue Z1 in (II) being -NH-OY or -NR1-OY; R1 stands for C1-18-alkyl; X stands for hydrogen, alkaline metal, ammonium or substituted ammonium; Y stands for hydrogen, alkaline metal, ammonium, substituted ammonium or C1-18-alkyl; and L stands for a C1-100 bridging member which may also bear oxygen- and nitrogen-function groups. Excepted is the N,N-bis(carboxymethyl)-2-aminoacethydroxamic acid. The compounds (I) and (II) are suitable as complexing agents for alkaline earth and heavy metal ions, in particular as builders or bleaching agent stabilizers in washing and cleaning products.(FR) Des acides hydroxamiques et des éthers d'acides hydroxamiques ont les formules (I) et (II), dans lesquelles Z1 et Z2 désignent les groupes -NH-OY, -NR1-OY ou -OX, au moins un des résidus Z1 ou Z2 dans (I) et Z1 dans (II) désignant -NH-OY ou -NR1-OY; R1 désigne alkyle C1-18; X désigne hydrogène, métal alcalin, ammonium ou ammonium substitué; Y désigne hydrogène, métal alcalin, ammonium, ammonium substitué ou alkyle C1-18; et L désigne un élément de pontage C1-100 qui peut en outre porter des groupes à fonction oxygène et azote. L'acide hydroxymique N,N-bis(carboxyméthyl)-2-aminoacéhydroxamique est une exception. Les composés (I) et (II) sont utiles comme agents complexants pour ions de métaux alcalino-terreux et de métaux lourds, notamment comme adjuvants de lavage et comme stabilisants d'agents de blanchiment dans des produits de lavage et de nettoyage.
氧化氨酸及其醚类化合物(I)和(II)的化学式为 Z1 和 Z2,分别代表 -NH-OY、-NR1-OY 或 -OX 群。在(I)中至少一个 Z1 或 Z2 为 -NH-OY 或 -NR1-OY,在(II)中 Z1 为 -NH-OY 或 -NR1-OY。R1 表示 C1-C18-烷基,X 表示水、碱金属、铵或取代态铵,Y 表示水、碱金属、铵、取代态铵或 C1-C18-烷基,L 表示 C1-C100 桥接结构,可能携带氧和氮功能基团。特例为 N,N-二乙基氨基乙酸。化合物(I)和(II)适合作为碱性地壳和重金属离子的配合物,作为支撑或漂白剂稳定化剂用于洗涤和清洁产品。