[EN] COMPOUNDS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF MALARIA AND CANCER<br/>[FR] COMPOSES ET PROCEDES POUR LE TRAITEMENT DE LA MALARIA ET DU CANCER
申请人:UNIV YALE
公开号:WO2006102159A2
公开(公告)日:2006-09-28
[EN] Formula (I): Where R1 is an optionally substituted C3-C12 hydrocarbyl group (preferably a cyclic alkyl group), an optionally substituted heterocyclic group, an optionally substituted aromatic group or an optionally substituted heteroaromatic group; R is a C(O)yR' group (preferably forming an optionally substituted C2-C5 acyl group), or a S(O)xR' group, where y is 0 or 1 and x is 0, 1 or 2 and R' is H or an optionally substituted C1-C12 alkyl group, or R' is an optionally substituted C5-C12 cycloalkyl group, an optionally substituted heterocyclic group, an optionally substituted aromatic group or an optionally substituted heteroaromatic group; R5, R6, R7, R8, R9 and R10 are each independently selected from H, an optionally substituted C1-C12 hydrocarbyl group, including a C5-C12 cycloalkyl group, an optionally substituted heterocyclic group, an optionally substituted aromatic group or an optionally substituted heteroaromatic group, or R5 and R6, R7 and R8 or R9 and R10 together form a keto (C=O) group; RN is H, an optionally substituted C1-C12 hydrocarbyl group, an optionally substituted heterocyclic group, an optionally substituted aromatic group, or an optionally substituted heteroaromatic group; A is Formula (II): a Formula (III): group, or a Formula (IV) or Formula (V) group, where Z is N, O or S; Ra is H, a C1-C12 optionally substituted hydrocarbyl group or an optionally substituted aromatic group; n is from 0 to 3; and pharmaceutically acceptable salts thereof. Compounds according to the invention are useful in one or more aspects to inhibit farnesyl transferase, or to treat malaria, neoplasia, a hyperproliferative disease state or arthritis, including rheumaroid arthritis or osteoarthritis.
[FR] La présente invention a trait à un composé de formule (I), dans laquelle: R1 est un groupe hydrocarbyle en C3-C12 (de préférence un groupe alkyle cyclique) éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, un groupe aromatique éventuellement substitué ou un groupe hétéroaromatique éventuellement substitué; R est un groupe C(O)yR' (de préférence formant un groupe acyle en C2-C5 éventuellement substitué), ou un groupe S(O)xR', où y est 0 ou 1 et x est 0 ou 1 et R' est H ou un groupe alkyle en C1-C12 éventuellement substitué, ou R' est un groupe cycloalkyle en C5-C12 éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, un groupe aromatique éventuellement substitué ou un groupe hétéroaromatique éventuellement substitué; R5, R6, R7, R8, R9 et R10 sont chacun indépendamment choisi parmi H, un groupe hydrocarbyle en C1-C12 éventuellement substitué comprenant un groupe cycloalkyle en C5-C12, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, un groupe aromatique éventuellement substitué ou un groupe hétéroaromatique éventuellement substitué, ou R5 et R6, R7 et R8 ou R9 et R10 ensemble forment un groupe céto (C=O); RN est H,, un groupe hydrocarbyle en C1-C12 éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, un groupe aromatique éventuellement substitué ou un groupe hétéroaromatique éventuellement substitué; A est un groupe de formule (a) ou un groupe de formule (b) où Z est N, O ou S; Ra est H, un groupe hydrocarbyle en C1-C12 éventuellement substitué ou un groupe aromatique éventuellement substitué; n est 0 à 3; et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Les composés de l'invention sont utiles sous un ou plusieurs aspects pour l'inhibition de la farnésyle transférase, ou pour le traitement de la malaria, la néoplasie, un état morbide hyperprolifératif ou l'arthrite, y compris la polyarthrite rhumatoïde et l'ostéoarthrite.