Verfahren zur Herstellung von 3,4-Epoxialkansäuren und deren Ester der allgemeinen Formel I
 in der
R¹, R², R³, R⁴, R⁵ Wasserstoff oder einen acyclischen, cyclischen oder unverzweigten Alkyl- oder Aralkylrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen bedeuten,
und/oder 4-Hydroxi-2-alkensäuren und deren Ester der allgemeinen Formel II
 in der R¹ bis R⁵ die für Verbindungen I genannten Bedeutungen haben, indem man 3-Alkensäuren oder deren Ester der allgemeinen Formel III
 in der R¹ bis R⁵ die für die Verbindungen I genannten Bedeutungen haben, in Gegenwart eines Katalysators mit 4-Hydroperoxi-2-alkensäuren oder deren Ester der allgemeinen Formel IV
 in der R¹ bis R⁵ die für die Verbindungen I genannten Bedeutungen haben, bei 50 bis 150°C und 0,01 bis 50 bar umsetzt.  
                            通式 I 的 3,4-环氧烷酸及其酯的制备工艺
 其中
R¹、R²、R³、R⁴、R⁵ 是氢或具有 1 至 30 个碳原子的无环、环或未支链烷基或芳烷基、
和/或通式 II 的 
4-羟基-2-烯酸及其酯
 其中 R¹ 至 R⁵ 如化合物 I 所定义,通过与通式 III 的 3-烯酸或其酯反应
 其中 R¹ 至 R⁵ 如化合物 I 所定义,在催化剂存在下与通式 IV 的 4-氢过氧-2-烯酸或其酯反应
 其中 R¹ 至 R⁵ 的含义与化合物 I 相同,温度为 50 至 150°C,压力为 0.01 至 50 巴。