Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Biogas in einem kombinierten Fermenter, in dessen erstem Abschnitt (2) organisches Material durch phototrophe Mikroorganismen (1) unter Verwendung von atmosphärischem Kohlenstoffdioxid und Sauerstoff hergestellt wird, welches in einem zweiten Abschnitt (4) zur Herstellung von Biomethan durch Methanbildner (5) verwendet wird. Der Fermenter wird in mehreren Modi und mit speziellem Be- und Entgasungsverfahren betrieben, so dass eine optimale Gasversorgung entsprechend der Bedürfnisse der jeweiligen Mikroorganismen und vorzugsweise auch die Aufnahme bzw. der Verbrauch von atmosphärischem Kohlenstoffdioxid gewährleistet wird.
本发明涉及一种在组合式发酵罐中生产沼气的方法和设备,在第一段(2)中,光养微
生物(1)利用大气中的
二氧化碳和
氧气生产有机物,在第二段(4)中,
甲烷形成器(5)利用这些有机物生产
生物甲烷。发酵罐有几种运行模式,并有特殊的充气和脱气过程,这样就能根据不同微
生物的需要确保最佳的气体供应,最好还能吸收或消耗大气中的
二氧化碳。