申请人:——
公开号:WO1980000661A1
公开(公告)日:1980-04-17
(EN) Novel pharmaceutical preparations containing A) an extract of the mollusc Perna canaliculus, a mussel which is found on the shores of New Zealand, and B) a pharmaceutically active substance, especially medicaments having anti-phlogistic, anti-pyretic and/or analgetic action, which, when taken per se, may cause as a side effect imitation of the gastro-intestinal mucosae and possibly the formation of ulcers. The addition of a mollusc extract according to A) to the said medicaments has a gastro-protective action, in that the occurrence of the said side effects is prevented or diminished. The component A) is preferably used as a dry powder of the whole of the flesh of the mollusc or a dry powder obtained from the gonads thereof. In a typical preparation according to the invention an extract of the gonads is e.g. combined with acetyl-salicylic acid. The preparations may contain the 2 components in one and the same dosage unit form, e.g. a capsule or in 2 different ones, e.g. a capsule and a tablet. The invention also includes a method for preventing, alleviating or treating gastro-intestinal imitation or ulcer formation by administering an effective amount of the mollusc extract as defined under A. (FR) Nouvelles preparations pharmaceutiques contenant A) un extrait du mollusque Perna canaliculus, une moule que l"on trouve sur les cotes de Nouvelle-Zelande, et B) une substance pharmaceutique active, specialement des medicaments ayant une activite antiphlogistique, antipyretique e/ou analgesique, qui, lorsqu"ils sont pris per se, peuvent entrainer un effet secondaire d"irritation de la muqueuse gastro-intestinale et eventuellement former des ulceres, L"addition d"un extrait de mollusques selon A) auxdits medicaments presente une action gastro-protectrice, dans le sens que lesdits effets secondaires sont elimines ou diminues. Le composant A) est utilise de preference sous forme d"une poudre seche de la totalite de la chair du mollusque ou sous forme d"une poudre seche obtenue a partir de ces gonades. Dans une preparation caracteristique selon l"invention, un extrait des gonades est par exemple combine avec de l"acide acetylsalicylique. Les preparations peuvent contenir les deux composants dans une meme et unique forme d"unite de dosage, p. ex. une capsule ou en deux formes differentes, p.ex. une capsule et un comprime. Methodes preventives, calmantes ou de traitement des irritations gastro-intestinales ou de formation d"ulceres en administrant une quantite effective de l"extrait de mollusques tel qu"il est defini sous A.