[DE] RÖNTGENKONTRASTMITTEL FÜR DIE COMPUTERTOMOGRAPHIE UND UROGRAPHIE<br/>[EN] RADIOGRAPHIC CONTRASTING AGENT FOR COMPUTERISED TOMOGRAPHY AND UROGRAPHY<br/>[FR] PRODUIT DE CONTRASTE RADIOGRAPHIQUE POUR TOMODENSITOMETRIE ET UROGRAPHIE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996028415A1
公开(公告)日:1996-09-19
(DE) Die Erfindung betrifft Röntgenkontrastmittel der allgemeinen Formel (I) auf der Basis trijodierter Isophthalsäureamide, deren Verwendung sowie Verfahren zu ihrer Herstellung, worin entweder R1 für den Methylrest und R2 für den 2,3-Dihydroxypropylrest steht oder R1 und R2 jeweils für den 2-Hydroxyethylrest stehen.(EN) A radiographic contrasting agent having the formula (I) based on triiodinated isophthalic acid amide is disclosed, as well as its use and a process for preparing the same. In the formula, R1 stands for the methyl residue and R2 for the 2,3-dihydroxypropyl residue or R1 and R2 stand each for a 2-hydroxyethyl residue.(FR) L'invention concerne un produit de contraste ayant la formule (I) à base d'amide d'acide isophtalique triiodé, son utilisation et son procédé de préparation. Dans la formule, R1 désigne le résidu méthyle et R2 désigne le résidu dihydroxypropyle-2,3 ou R1 et R2 désignent tous les deux des résidus hydroxyéthyle-2.
该发明涉及一种基于三碘异丙乳酸胺的一般化合物的射线增强剂(I),以及它的使用和制备该物质的方法。(EN) An radiographic contrast agent of formula (I) based on triiodinated isophthalic acid amide is discloses, as well as its use and a process for preparing the same. In the formula, R1 stands for the methyl residue and R2 for the 2,3-dihydroxypropyl residue or R1 and R2 stand each for a 2-hydroxyethyl residue.(FR) L'invention concerne un produit de contraste ayant la formule (I) à base d'amide d'acide isophtalique triiodé, son utilisation et son procédé de préparation. Dans la formule, R1 désigne le résidu méthyle et R2 désigne le résidu dihydroxypropyle-2,3 ou R1 et R2 désignent tous les deux des résidus hydroxyéthyle-2.