(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte N-Aryl-Stickstoffheterocyclen der allgemeinen Formel (I) sowie die zu den substituierten N-Aryl-Stickstoffheterocyclen der Formel (I) isomeren Verbindungen der Formeln (Ia) und (Ib), in welchen Q1, Q2, R1, R2 und Ar die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Herbizide.(EN) The invention concerns novel substituted N-aryl nitrogenous heterocycles of general formula (I) and associated isomeric compounds of formulae (Ia) and (Ib), in which Q1, Q2, R1, R2 and Ar have the meanings indicated in the description. The invention also concerns methods for manufacturing said compounds and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouveaux hétérocyles de N-aryl-azote substitués de formule générale (I) ainsi que leurs isomères de formule (Ia) et (Ib) où Q1, Q2, R1, R2 et Ar ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne également des procédés de fabrication de ces composés et leur utilisation sous forme d'herbicides.
这项发明涉及新型取代的N-aryl氮杂环芳香族化合物,其一般式为(I),以及与式为(Ia)和(Ib)的同分异构体,其中Q1、Q2、R1、R2和Ar具有的意义如描述所示。这项发明还涉及这类化合物的制备方法及其作为
除草剂的应用。(DE)涉及一类新型的取代的N-aryl нитrogenous ароматических конституents,一般是的一般式(I)和与式为(Ia)和(Ib)的同分异构体,其中Q1, Q2, R1, R2和Ar具有描述中所述的意义。该发明还涉及生产此类化合物的方法以及其作为
除草剂的应用。(EN)涉及一类新型的取代的N-aryl氮杂环芳香族化合物,其一般式为(I),以及与式为(Ia)和(Ib)的同分异构体,其中Q1、Q2、R1、R2和Ar具有描述中所述的意义。该发明还涉及生产此类化合物的方法以及其作为
除草剂的应用。(FR)涉及一类新型的取代的N-aryl氮杂环芳香族化合物,其一般分子式为(I),以及与分子式为(Ia)和(Ib)的同分异构体,其中 Q1、Q2、R1、R2 和 Ar 有如所述的意义。该发明还涉及此类化合物的制备方法及其作为
除草剂的应用。