[DE] VERWENDUNG VON VINYLPYRROLIDON- UND VINYLIMIDAZOL-COPOLYMERISATEN ALS WASCHMITTELADDITIV SOWIE DEREN HERSTELLUNGSVERFAHREN<br/>[EN] USE OF VINYLPYRROLIDONE AND VINYLIMIDAZOLE COPOLYMERS AS WASHING AGENT ADDITIVES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME<br/>[FR] UTILISATION DE COPOLYMERISATS DE VINYLPYRROLIDONE ET DE VINYLIMIDAZOLE COMME PRODUITS D'ADDITION AUX DETERGENTS, AINSI QUE LEUR PROCEDE DE PREPARATION
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994010281A1
公开(公告)日:1994-05-11
(DE) Verwendung von Copolymerisaten, die durch radikalisch initiierte Copolymerisation von Monomergemischen aus (a) 60 bis 99 Gewichtsprozent 1-Vinylpyrrolidon, 1-Vinylimidazol oder der Mischungen, (b) 1 bis 40 Gewichtsprozent stickstoffhaltigen, basischen, ethylenisch ungesättigten Monomeren in Form der freien Basen, der Salze oder in quaternierter Form und gegebenenfalls (c) bis zu 20 Gewichtsprozent anderen monoethylenisch ungesättigten Monomeren erhältlich sind, als Zusatz zu Waschmitteln zur Inhibierung der Farbstoffübertragung während des Waschvorgangs, Waschmittel, die solche Polymerisate enthalten, sowie Polymerisate, die erhältlich sind durch radikalisch initiierte Polymerisation von (a) 1-Vinylpyrrolidon, 1-Vinylimidazol, 1-Vinylimidazoliumverbindungen oder deren Mischungen und gegebenenfalls (b) anderen stickstoffhaltigen, basischen ethylenisch ungesättigten Monomeren in Form der freien Basen, der Salze oder in quaternierter Form und/oder (c) anderen monoethylenisch ungesättigten Monomeren, in wässrigem Medium in Gegenwart von wasserlöslichen Proteinen und ein Verfahren zur Herstellung der Polymerisate durch Polymerisieren der Monomeren (a) und gegebenenfalls (b) und/oder (c) in wässrigem Medium in Gegenwart von wasserlöslichen Proteinen, wobei man auf 100 Gewichtsteile der bei der Polymerisation eingesetzten Monomeren 0,5 bis 400 Gewichtsteile der Proteine einsetzt.(EN) Copolymers may be produced by radical-initiated copolymerisation of monomer mixtures composed of (a) 60 to 99 % by weight 1-vinylpyrrolidone, 1-vinylimidazole or their mixtures; (b) 1 to 40 % by weight nitrogenated, basic, ethylenically unsaturated monomers as free bases, salts or in quaternary form and if required (c) up to 20 % by weight of other monoethylenically unsaturated monomers. These copolymers are used as additives for washing agents to inhibit fading during washing. Also disclosed are washing agents containing such polymers, as well as polymers which may be produced by radical-initiated polymerisation of (a) 1-vinylpyrrolidone, 1-vinylimidazole, 1-vinylimidazolium compounds or their mixtures and if required (b) other nitrogenated, basic, ethylenically unsaturated monomers as free bases, salts or in quaternary form, and/or (c) other monoethylenically unsaturated monomers, in an aqueous medium in the presence of water-soluble proteins. A process is disclosed for preparing these polymers by polymerisation of the monomers (a) and if required (b) and/or (c) in an aqueous medium in the presence of water-soluble proteins. For 100 parts by weight of the monomers used for polymerisation, 0.5 to 400 parts by weight of proteins are used.(FR) L'invention concerne l'utilisation de copolymérisats qui sont obtenus par copolymérisation, initiée de manière radicalaire, de mélanges monomères comprenant: (a) 60 à 99 % en poids de 1-vinylpyrrolidone, de 1-vinylimidazole ou leurs mélanges, (b) 1 à 40 % en poids de monomères azotés, basiques, insaturés éthyléniquement, sous forme de bases libres, de sels ou sous forme quaternaire et éventuellement (c) jusqu'à 20 % en poids d'autres monomères insaturés monoéthyléniquement, comme produits d'addition pour empêcher que les couleurs ne déteignent pendant le lavage. L'invention concerne également des détergents qui contiennent lesdits polymérisats, ainsi que des polymérisats obtenus par polymérisation initiée de manière radicalaire, dans un milieu aqueux en présence de protéines solubles dans l'eau, des composants suivants: (a) 1-vinylpyrrolidone, 1-vinylimidazole, composés 1-vinylimidazolium ou leurs mélanges et éventuellement (b) d'autres monomères basiques azotés, insaturés éthyléniquement, sous forme de bases libres, de sels ou sous forme quaternaire et/ou (c) d'autres monomères insaturés monoéthyléniquement. L'invention concerne également un procédé de préparation de polymérisats par polymérisation des monomères (a) et éventuellement (b) et/ou (c) dans un milieu aqueux en présence de protéines solubles dans l'eau. Pour 100 parties en poids des monomères utilisés lors de la polymérisation, on utilise entre 0,5 et 400 parties en poids des protéines.
本发明涉及利用由通过放射性引发的聚合反应所得的共聚物的使用方法,以防止在洗涤过程中颜色褪去的洗涤剂的添加物。所述洗涤剂含有所述共聚物,以及所含的可由放射性引发的聚合反应制备的共聚物,所述共聚物由含有(a)60~99%重量份的
1-乙烯基
吡咯烷酮、
1-乙烯基imidazole或其混合物,(b)1~40%重量份的氮化、碱性、聚
丙烯烯基的单体,作为自由基、盐或四相态,或如果需要的话,(c)最多20%重量份的其他聚
丙烯烯基单体构成。所述共聚物可用于洗涤时作为添加物,以防止颜色褪色。此外,所述洗涤剂还包括所含的可由放射性引发聚合反应制备的多聚物,及制备这些多聚物的方法。可以由放射性引发聚合反应及随后制备的多聚物包括形如如下内容的单体:多聚物,它们由含有(a)
1-乙烯基
吡咯烷酮、
1-乙烯基imidazole、
1-乙烯基imidazolium化合物或其他它们的单体的混合物复合而成及如果需要的话,(b)除上述外的、通常可作为单体使用的氮化、碱性、聚
丙烯烯基的单体作为自由基、盐或四相态洗,或如果需要的话,(c)除这些外的其他聚
丙烯烯基单体。所述洗涤剂以及能制备所述多聚物的方法,包括在
水中用可
水溶性蛋白存在的环境中使用的溶液以及通过在
水中用可
水溶性蛋白存在的环境中的方法备制所述不限制程度的单体组合而成的多聚物。其中在整个聚合反应所用的单体中,应用了以单体为100重量份为基准单位时,在其中使用0.5至400重量份蛋白。