[DE] VERWENDUNG EINER SUBSTITUIERTEN GUANIDIN-VERBINDUNG ALS HÄRTER FÜR EPOXIDHARZE<br/>[EN] USE OF A SUBSTITUTED GUANIDINE COMPOUND AS A HARDENER FOR EPOXY RESINS<br/>[FR] UTILISATION D'UN COMPOSE DE GUANIDINE SUBSTITUE EN TANT QU'AGENT DE DURCISSEMENT POUR RESINE EPOXYDE
申请人:ALZCHEM TROSTBERG GMBH
公开号:WO2007107288A1
公开(公告)日:2007-09-27
[EN] The present invention claims the use of a substituted guanidine compound of the general formula (I) with the definitions specified for the R1 and R2 and X¯ radicals as hardeners for epoxy resins. With the aid of these alkylguanidine salts which are used in amounts of 1 to 100% by weight based on the mass of the resin to be cured, it is possible in an advantageous manner to cure epoxy resin systems, since the new hardener component has a high reactivity with simultaneously good storage stability, and the particular hardener compounds can be prepared inexpensively and additional have an advantageous cost-benefit effect. Depending on the particular resin system, the novel hardeners may also be used in combination with further known co-hardeners or accelerants. The solid or liquid resin systems are hardened at temperatures between 80 and 180°C, the resin systems being suitable overall for producing adhesives, composite materials, laminates or potting compounds.
[FR] La présente invention concerne l'utilisation d'un composé de guanidine substitué de formule générale (I), dans laquelle les radicaux R1 et R2, ainsi que X¯ ont les significations mentionnées, en tant qu'agent de durcissement pour résine époxyde. A l'aide d'un sel d'alkylguanidine, utilisé en une quantité comprise entre 1 et 100 % en poids, par rapport à la masse de la résine à durcir, des systèmes de résine époxyde peuvent être durcis de manière avantageuse. Le nouveau composant de durcissement présente une grande réactivité, ainsi qu'une bonne stabilité au stockage. Le composé de durcissement peut être fabriqué à faible coût et présente donc un rapport qualité/prix avantageux. En fonction du système de résine, le nouvel agent de durcissement peut également être utilisé en combinaison avec d'autres co-agents de durcissement ou accélérateurs connus. Le durcissement du système de résine solide ou liquide a lieu à une température comprise entre 80 et 180 °C, le système de résine convenant à la fabrication de matières adhésives, de matériaux composites, de stratifiés ou de matières de remplissage.
[DE] Die vorliegende Erfindung beansprucht die Verwendung einer substituierten Guanidinverbindung der allgemeinen Formel (I) mit den für die Reste R1 und R2 sowie X¯ genannten Bedeutungen als Härter für Epoxidharze. Mit Hilfe dieser Alkylguanidin-Salze, die in Mengen von 1 bis 100 Gew.-%, bezogen auf die Masse des zu härtenden Harzes eingesetzt werden, können Epoxidharz-Systeme in vorteilhafter Weise gehärtet werden, da die neue Härterkomponente eine hohe Reaktivität beigleichzeitig guter Lagerstabilität aufweist, die jeweiligen Härterverbindungen kostengünstig herzustellen sind und zudem einen vorteilhaften Kostennutzeneffekt aufweisen. In Abhängigkeit vom jeweiligen Harzsystem können die neuen Härter auch in Kombination mit weiteren bekannten Co-Härtern oder Beschleunigern verwendet werden. Die Härtung der festen oder flüssigen Harzsysteme erfolgt bei Temperaturen zwischen 80 und 180°C, wobei die Harzsysteme insgesamt zur Herstellung von Klebstoffen, Verbundwerkstoffen, Laminaten oder Vergussmassen geeignet sind.