[EN] 17 beta -SUBSTITUTED-4-AZA-5 alpha -ANDROSTAN-3-ONE DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
申请人:FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L.
公开号:WO1991012261A1
公开(公告)日:1991-08-22
(EN) The present invention concerns steroidic 5$g(a)-reductase inhibitors having formula (I) wherein R1 is hydrogen, a C1-C6 alkyl group, an aryl-C1-C6alkyl group, or an aroyl group; Y is oxygen or sulphur; W is a group (2) wherein each of R2 and R3 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-C6 alkyl, C5-C6 cycloalkyl, C6-C9 cycloalkylalkyl and aryl, wherein each of the groups alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl and aryl may be unsubstituted or substituted by a substituent -OR4 wherein R4 is hydrogen or C1-C4 alkyl; A is hydrogen, C1-C6 alkyl, C5-C6 cycloalkyl or C6-C9 cycloalkylalkyl wherein each of the groups alkyl, cycloalkyl and cycloalkylalkyl, may be unsubstituted or substituted by a substituent chosen from: a) -OR4 wherein R4 is as defined above, and b) (3) wherein either each of R5 and R6 is independently selected from the group consisting of hydrogen, C1-C6 alkyl, C5-C6 cycloalkyl and aryl, or R5 and R6, taken together with the nitrogen atom to which they are linked, form a pentatomic or hexatomic saturated heteromonocyclic ring, optionally containing at least one additional heteroatom selected from oxygen and nitrogen; and the symbol (----) represents a single or a double bond, and pharmaceutical acceptable salts thereof. In view of their 5$g(a)-reductase inhibiting activity the compounds of the invention can be useful for the treatment of androgen dependent conditions.(FR) La présente invention concerne des inhibiteurs 5$g(a)-réductase stéroïdes de formule (I) dans laquelle R1 est de l'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe aryle C1-C6alkyle, ou bien un groupe aroyle; Y est de l'oxygène ou du soufre; W est un groupe (2) dans lequel R2 et R3 sont indépendamment sélectionnés parmi le groupe comprenant de l'hydrogène, un alkyle C1-C6, un cycloalkyle C5-C6, un cycloalkylalkyle C6-C9 et un aryle, dans lequel chacun des groupes alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle et aryle peut rester inchangé ou être remplacé par un substituant -OR4 dans lequel R4 est de l'hydrogène ou un alkyle C1C4; A est de l'hydrogène, un alkyle C1-C6, un cycloalkyle C5-C6 ou un cycloalkylalkyle C6-C9 dans lequel chacun des groupes alkyle, cycloalkyle et cycloalkylalkyle, peut rester inchangé ou être remplacé par un substituant choisi parmi: a) -OR4 dans lequel R4 est comme défini ci-dessus et b) (3) dans lequel soit, R5 et R6 sont indépendamment sélectionnés parmi le groupe comprenant l'hydrogène, un alkyle C1-C6, un cycloalkyle C5-C6 et un aryle, soit R5 et R6, pris ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un cycle hétéromonocyclique pentatomique ou hexatomique saturé, contenant facultativement au moins un hétéro-atome supplémentaire sélectionné parmi l'oxygène et l'azote; et le symbole (----) représente une liaison unique ou double, et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Grâce à leur activité inhibitrice de 5$g(a)-réductase, les composés de l'invention peuvent être utiles dans le traitement d'états où l'androgène est présent.
本发明涉及具有式(I)的类固醇5$g(a)-还原酶抑制剂,其中R1是氢,C1-C6烷基,芳基-C1-C6烷基或芳酰基;Y是氧或硫;W是一个组(2),其中R2和R3各自独立地选自由氢,C1-C6烷基,C5-C6环烷基,C6-C9环烷基烷基和芳基组成的群,其中烷基,环烷基,环烷基烷基和芳基中的每一种都可以未被取代或被取代为一个取代基-OR4,其中R4是氢或C1-C4烷基;A是氢,C1-C6烷基,C5-C6环烷基或C6-C9环烷基烷基,其中烷基,环烷基和环烷基烷基中的每一种均可以未被取代或被取代为从以下选择的取代基:a)-OR4,其中R4如上所定义,和b)(3),其中R5和R6各自独立地选自由氢,C1-C6烷基,C5-C6环烷基和芳基组成的群,或者R5和R6与它们连接的氮原子形成一个五元或六元饱和杂环,可选地包含至少一个从氧和氮中选择的其他杂原子;符号(----)表示单键或双键,以及其药学上可接受的盐。鉴于它们的5$g(a)-还原酶抑制活性,本发明的化合物可用于治疗雄激素依赖性疾病。