[DE] GEGEBENENFALLS SUBSTITUIERTE 8-CYAN-1-CYCLOPROPYL-7-(2,8-DIAZABICYCLO-[4.3.0]-NONAN-8-YL)-6-FLUOR-1,4-DIHYDRO-4-OXO-3-CHINOLINCARBONSÄUREN UND IHRE DERIVATE<br/>[EN] POSSIBLY SUBSTITUTED 8-CYANO-1-CYCLOPROPYL-7-(2,8-DIAZABICYCLO-[4.3.0]-NONAN-8-YL)-6-FLUORO-1,4-DIHYDRO-4-OXO-3-QUINOLIN CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR DERIVATIVES<br/>[FR] ACIDES 8-CYANO-1-CYCLOPROPYL-7-(2,8-DIAZABICYCLO-(4.3.0)-NONAN-8-YL)-6-FLUORO-1,4-DIHYDRO-4-OXO-3-QUINOLINOCARBOXYLIQUES EVENTUELLEMENT SUBSTITUES ET LEURS DERIVES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997031001A1
公开(公告)日:1997-08-28
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue gegebenenfalls substituierte 8-Cyan-1-cyclopropyl-7-(2,8-diazabicyclo[4.3.0]nonan-8-yl)-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-chinolincarbonsäuren und ihre Derivate der allgemeinen Formel (I), in welcher R1 für Wasserstoff, gegebenenfalls durch Hydroxy, Methoxy, Amino, Methylamino oder Dimethylamino substituiertes C1-C4-Alkyl oder (5-Methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl steht, R2 für Wasserstoff, Benzyl, C1-C3-Alkyl, (5-Methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl, Reste der Strukturen -CH=CH-COOR3, -CH2CH2COOR3, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3, in denen R3 für Methyl oder Ethyl steht, oder einen Rest der allgemeinen Struktur R4-(NH-CHR5-CO)n- steht, in der R4 für Wasserstoff, C1-C3-Alkyl oder den Rest -COO-tert.-Butyl steht, R5 für Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, Hydroxyalkyl, Aminoalkyl, Thioalkyl, Carboxyalkyl oder Benzyl steht und n = 1 oder 2 ist, und Y für Sauerstoff oder Schwefel steht, das Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in antibakteriellen Mitteln.(EN) The present invention relates to novel possibly substituted 8-cyano-1-cyclopropyl-7-(2,8-diazabicyclo-(4.3.0)-onan-8-yl)-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolin carboxylic acids and their derivatives of the general formula (I) in which R1 is hydrogen, C1-C4 alkyl possibly substituted by hydroxy, methoxy, amino, methylamino or dimethylamino or (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl, R2 is hydrogen, benzyl, C1-C3 alkyl, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl, radicals of the structures -CH=CH-COOR3, -CH2CH2COOR3, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3, where R3 is methyl or ethyl, or a radical of the general structure R4-(NH-CHR5-CO)n-, in which R4 is hydrogen, C1-C3 alkyl or the radical -COO-tert.-butyl, R5 is hydrogen, C1-C4 alkyl, hydroxyalkyl, aminoalkyl, thioalkyl, carboxyalkyl or benzyl and n = 1 or 2, and Y is oxygen or sulplur. The invention further concerns the process for their production and their use in anti-bacterial agents.(FR) L'invention concerne de nouveaux acides 8-cyano-1-cyclopropyl-7-(2,8-diazabicyclo-(4.3.0)-nonan-8-yl)-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolinocarboxyliques éventuellement substitués et leurs dérivés, de formule générale (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, alkyle C1-C4 éventuellement substitué par hydroxy, méthoxy, amino, méthylamino ou diméthylamino, ou représente (5-méthyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-méthyle; R2 représente hydrogène, benzyle, alkyle C1-C3, (5-méthyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-méthyle, des radicaux de structures -CH=CH-COOR3, -CH2CH2COOR3, -CH2CH2CN, -CH2CH2COCH3, -CH2COCH3 (dans lesquelles R3 représente méthyle ou éthyle) ou un radical de structure générale R4-(NH-CHR5-CO)n- (dans laquelle R4 représente hydrogène, alkyle C1-C3 ou le radical -COO-tert.-butyle, R5 représente hydrogène, alkyle C1-C4, hydroxyalkyle, aminoalkyle, thioalkyle, carboxyalkyle ou benzyle et n vaut 1 ou 2); et Y représente oxygène ou soufre. L'invention concerne également le procédé de production desdits composés et leur utilisation en tant qu'agent antibactérien.
本发明涉及新型的可能取代的8-氰基-1-环丙基-7-(2,8-二氮杂双环[4.3.0]壬-8-基)-6-氟-1,4-二氢-4-氧基-3-喹啉羧酸及其衍生物,其通式为(I),其中R1代表氢、可能被羟基、甲氧基、氨基、甲基氨基或二甲基氨基取代的C1-C4烷基或(5-甲基-2-氧代-1,3-二氧杂环[4,3,0]非-4-基)-甲基,R2代表氢、苄基、C1-C3烷基、(5-甲基-2-氧代-1,3-二氧杂环[4,3,0]非-4-基)-甲基、结构-CH=CH-COOR3、-CH2CH2COOR3、-CH2CH2CN、-CH2CH2COCH3、-CH2COCH3的基团,其中R3代表甲基或乙基,或通式R4-(NH-CHR5-CO)n-中的一种基团,其中R4代表氢、C1-C3烷基或基团-COO-叔丁基,R5代表氢、C1-C4烷基、羟基烷基、氨基烷基、硫基烷基、羧基烷基或苄基,n=1或2,Y代表氧或硫。本发明还涉及其制备方法以及在抗菌剂中的使用。