[EN] PROCESS FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACIDS<br/>[FR] PROCEDE POUR PREPARER DES ACIDES CARBOXYLIQUES OPTIQUEMENT ACTIFS
申请人:UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION
公开号:WO1997014669A1
公开(公告)日:1997-04-24
(EN) This invention relates to a process for preparing optically active carboxylic acids by oxidizing an optically active aldehyde with a peracid in the presence of an amine and/or amine N-oxide catalyst selected from the group consisting of a substituted or unsubstituted alkyl amine, alkyl amine N-oxide, aromatic amine, aromatic amine N-oxide, heterocyclic amine, heterocyclic amine N-oxide and mixtures thereof, to produce the optically active carboxylic acid. Such optically active carboxylic acids have utility for example as pharmaceuticals.(FR) La présente invention concerne un procédé pour préparer des acides carboxyliques optiquement actifs par oxydation d'un aldéhyde optiquement actif avec un peracide en présence d'une amine et/ou d'un catalyseur au N-oxyde d'amine choisi dans le groupe composé d'une alkylamine substituée ou non substituée, d'un N-oxyde d'alkylamine, d'une amine aromatique, d'un N-oxyde d'amine aromatique, d'une amine hétérocyclique, d'un N-oxyde d'amine hétérocyclique et de leurs mélanges, en vue de produire l'acide carboxylique optiquement actif. De tels acides carboxyliques optiquement actifs sont utiles par exemple comme produits pharmaceutiques.
该发明涉及一种制备光学活性羧酸的方法,其中在氨和/或氨N-氧化物催化剂的存在下,使用过氧酸对光学活性醛进行氧化,所述催化剂被选择自取代或未取代的烷基胺,烷基胺N-氧化物,芳香胺,芳香胺N-氧化物,杂环胺,杂环胺N-氧化物和它们的混合物,从而产生光学活性羧酸。这种光学活性羧酸例如可用作制药的用途。