[EN] PROCESS FOR PRODUCING LIGHT-COLOURED SALTS OF ALKYLESTERS OF ALPHA-SULPHOFATTY ACIDS
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1990003967A1
公开(公告)日:1990-04-19
(DE) Bei der Herstellung hellfarbiger alpha-Sulfofettsäurealkylestersalze durch Sulfonieren von Fettsäurealkylestern mit gasförmigem Schwefeltrioxid und nachfolgendes Aufarbeiten sulfoniert man die Fettsäurealkylester in Gegenwart von 0,25 bis 1,5 mol-% - mol-% bezogen auf Fettsäurealkylester - mindestens eines Fettsäureamids der Formel (I), in der R1 einen geradkettigen Alkylrest mit 5 bis 21 C-Atomen bedeutet, R2 und R3 abhängig voneinander ein Wasserstoffatom, einen geradkettigen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen darstellen oder R2 und R3 zusammen eine Tetra- oder Pentamethylenkette eines heterocyclischen Ringsystems bilden, in dem gegebenenfalls eine Methylengruppe durch ein Sauerstoffatom, ein Schwefelatom oder eine NH-Gruppe ersetzt sein kann.(EN) Said salts are produced by sulphonation of fatty acid alkylesters with gaseous sulphur trioxide followed by reprocessing. During said process, the fatty acid alkylesters are sulphonated in the presence of 0.25 to 1.5 mole % - mole % of the fatty acid alkylesters - of at least one fatty acid amide of formula (I), where R1 represents a linear chained alkyl residue with 5 to 21 C atoms, while R2 and R3 either, independently of each other, represent a hydrogen atom, a linear-chained or branched alkyl residue with 1 to 6 C atoms or together form a tetramethylene or pentamethylene chain of a heterocyclic annular system, in which a methylene group can be replaced by an oxygen atom, a sulphur atom or an NH group.(FR) Lors de la fabrication desdits sels, qui se fait par sulfonation d'alkylesters d'acides gras avec du trioxyde de soufre suivie d'une régénération, les alkylesters d'acides gras sont sulfonés en présence de 0,25 à 1,5 % molaire - % molaire des alkylesters d'acides gras - d'au moins un amide d'acide gras correspondant à la formule (I), où R1 représente un résidu alkyle à chaîne linéaire avec 5 à 21 atomes de C, tandis que R2 et R3 soit représentent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un résidu alkyle à chaîne linéaire ou ramifié avec 1 à 6 atomes de C, soit forment ensemble une chaîne tétraméthylène ou pentaméthylène d'un système annulaire hétérocyclique, dans lequel un des groupes méthylène peut être remplacé par un atome d'oxygène, un atome de soufre ou un groupe NH.
在制备浅色α-磺基脂肪酸烷基酯盐时,采用气体三氧化硫对脂肪酸烷基酯进行硫酸化处理,随后进行再生处理。在此过程中,脂肪酸烷基酯在以下物质的存在下被硫酸化:基于脂肪酸烷基酯的量,加入至少一种符合式(I)的脂肪酸酰胺,添加量为0.25至1.5摩尔百分比。在式(I)中,R1表示一个含有5至21个碳原子的直链烷基基团,而R2和R3则可以独立地表示一个氢原子、一个含有1至6个碳原子的直链或支链烷基基团,或者两者共同构成一个杂环环状系统中的四甲基或五甲基亚甲基链。在该杂环系统中,可能有一个亚甲基基团被一个氧原子、硫原子或NH基团取代。