申请人:SURESCREEN DIAGNOSTICS LTD
公开号:WO2008122805A1
公开(公告)日:2008-10-16
[EN] An analysis method consisting of the accurate determination of human fatty acid ethyl esters in hair, skin secretions and/or skin patches, toenails and fingernails by extraction and determination by gas chromatography/mass spectrometry or liquid chromatography/mass spectrometry to determine fatty acid ethyl esters (FAEE's) amongst others the concentrations of ethyl myristate, ethyl palmitate, ethyl oleate compared with deuterised internal standards which allow accurate quantification of these species, in conjunction with the determination of ethyl glucuronide (EtG) to show that the alcohol has been metabolized and is not from contamination with alcohol and comparison of individual levels of FAEE's with real-life data from alcohol consumers, and comparison of the cumulative sum of FAEE's with real-life data from alcohol consumers to give a reliable comparison to the amount of alcohol that has been consumed, whether overall or month by month or such other historical period as may be required from the sample.
[FR] L'invention concerne une méthode d'analyse consistant à détecter de façon précise des esters éthyliques d'acides gras humains dans des cheveux, des sécrétions cutanées et/ou des timbres transdermiques, des ongles et des ongles de pieds, par extraction et détection par chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ou chromatographie liquide/spectrométrie de masse, permettant de détecter des esters éthyliques d'acides gras (EEAG), entre autres des concentrations de myristate éthylique, de palmitate éthylique, d'oléate éthylique, comparées à des étalons internes deutérisés qui permettent une quantification précise de ces espèces. La méthode selon l'invention permet également de détecter du glucuronide éthylique (EtG) pour prouver que l'alcool a été métabolisé et qu'il ne provient pas d'une contamination avec de l'alcool, et de comparer des niveaux individuels d'EEAG avec des données réelles provenant de consommateurs d'alcool et de comparer les sommes cumulées d'EEAG avec des données réelles provenant de consommateurs d'alcool pour obtenir une comparaison fiable avec la quantité d'alcool consommé, que ce soit en général, sur une base mensuelle ou pendant toute autre durée nécessaire au vu de l'échantillon.