(EN) Water-based metal-containinig organic phosphate compositions which are useful as corrosion-inhibiting coating compositions, metal working lubricants and drilling fluids for well-drilling operations. These compositions comprise: (A) water or an aqueous drilling mud; (B) an overbased non-Newtonian colloidal disperse system comprising (B) (1) solid metal-containing colloidal particles predispersed in (B) (2) a dispersing medium of at least one inert organic liquid and (B) (3) at least one member selected from the class consisting of organic compounds which are substantially soluble in said dispersing medium, the molecules of said organic compound being characterized by polar substituents and hydrophobic portions; and (C) a metal-containing organic phosphate complex derived from the reaction of (C) (1) at least one polyvalent metal salt of an acid phosphate ester, said acid phosphate ester being derived from the reaction of phosphorus pentoxide or phosphoric acid with a mixture of at least one monohydric alcohol and at least one polyhydric alcohol, with (C) (2) at least one organic epoxide. These compositions preferably include an effective amount of (D) an alkali or an alkaline earth metal salt of an organic acid, (E) a carboxylic acid and (F) an N-(hydroxyl-substituted hydrocarbyl) amine to enhance the dispersion of components (B) and (C) with said water or drilling mud (A).(FR) Les compositions ci-décrites sont utiles comme compositions de revêtement anti-corrosives, comme lubrifiants pour le travail des métaux et comme fluide de forage dans des opérations de forage dee puits. Lesdites compositions comprennent: (A) de l'eau ou une boue de forage aqueuse; (B) un système de dispersion colloïdal non Newtonien avec un excédent basique comprenant (B) (1) des particules colloïdales solides contenant du métal prédispersées dans (B) (2) un milieu de dispersion constitué d'au moins un liquide organique inerte et (B) (3) d'au moins un élément choisi dans la catégorie des composés organiques étant substantiellement solubles dans ledit milieu de dispersion, les molécules dudit composé organique étant caractérisées par des substituants polaires et des parties hydrophobes; et (C) un complexe de phosphate organique contenant du métal dérivé à partir de la réaction entre (C) (1) au moins un sel de métal polyvalent d'un ester de superphosphate ledit ester de superphosphate étant dérivé à partir de la réaction entre du pentoxyde phosphoreux ou de l'acide phosphorique et un mélange d'au moins un alcool monohydrique et d'au moins un alcool polyhydrique, et (C) (2) au moins un epoxyde organique. Lesdites compositions comprennent de préférence une quantité effective de (D) un alkali ou un sel de métal alcalino-terreux d'un acide organique, (E) un acide carboxylique et (F) un N-(hydrocarbyle substitué par hydroxyle) amine, afin d'améliorer la dispersion des composants (B) et (C) avec l'eau ou la boue de forage (A).
FLEMING, PAUL R.;SHARPLESS, K. BARRY, J. ORG. CHEM., 56,(1991) N, C. 2869-2875