申请人:MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
公开号:WO1992021734A1
公开(公告)日:1992-12-10
(DE) Vinylverbindungen der Formel (I), worin R H, einen unsubstituierten, einen einfach durch CN oder CF3 oder einen mindestens einfach durch Halogen substituierten Alkyl- oder Alkenylrest mit 1 bis 15 C-Atomen, wobei in diesen Resten auch eine oder mehrere CH2-Gruppen jeweils unabhängig voneinander durch -O-, -S-, ($g(a)), -CO-, -CO-O-, -O-CO- oder -O-CO-O- so ersetzt sein können, daß O-Atome nicht direkt miteinander verknüpft sind, A1 und A2 jeweils unabhängig voneinander einen (a) trans-1,4-Cyclohexylenrest, worin auch eine oder mehrere nicht benachbarte CH2-Gruppen durch -O- und/oder -S- ersetzt sein können, (b) 1,4-Phenylenrest, worin auch eine oder zwei CH-Gruppen durch N ersetzt sein können, (c) Rest aus der Gruppe 1,4-Cyclohexenylen, 1,4-Bicyclo(2,2,2)-octylen, Piperidin-1,4-diyl, Naphthalin-2,6-diyl, Decahydronaphthalin-2,6-diyl und 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalin-2,6-diyl, wobei die Reste (a) und (b) durch CN oder Fluor substituiert sein können, Z1 und Z2 jeweils unabhängig voneinander -CO-O-, -O-CO-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- oder eine Einfachbindung, einer der Reste Z1 und Z2 auch -(CH2)4- oder -CH=CH-CH2CH2-, Q eine Einfachbindung, -O-, -CH2-CH2-, -C=C-, trans-CH=CH-, -COO- oder -CH2-O-, X1 H, F oder Cl, X2 F, Cl, CF3¿ oder SF¿5, Y H, F oder Cl, r 0 bis 4, n 0 oder 1 und m 0, 1, 2 oder 3 bedeutet, mit der Maßgabe, daß im Falle Y = H und Q = Einfachbindung X1 und X2 Cl bedeuten, eignen sich als Komponenten flüssigkristalliner Medien.(EN) The invention concerns vinyl compounds of formula (I), in which R is H, an alkyl or alkenyl group with 1 to 15 C-atoms which may be unsubstituted, substituted singly by CN or CF3 or substituted at least singly by halogen, one or more CH2 units in these groups being replaceable, independently of each other by -O-, -S-, ($g(a)), -CO-, -CO-O-, -O-CO- or -O-CO-O- in such a way that O-atoms are not linked directly to each other; A1 and A2, independently of each other, are (a) a trans-1,4-cyclohexylene group in which one or more non-adjacent CH2 groups can be replaced by -O- and/or -S-, (b) a 1,4-phenyl group in which one or two CH groups can be replaced by N, (c) a 1,4-cyclohexenylene, 1,4-bicyclo(2,2,2)octylene, piperidine-1,4-diyl, naphthalene-2,6-diyl, decahydronaphthalene-2,6-diyl or 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-2,6-diyl group, where the groups (a) and (b) may be substituted by CN or fluorine; Z1 and Z2, independently of each other, are -CO-O-, -O-CO-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- or a single bond, one of the groups Z1 and Z2 may also be -(CH2)4- or -CH=CH-CH2CH2-; Q is a single bond, -O-, -CH2-CH2-, -C=C-, trans-CH=CH-, -COO- or -CH2O-; X1 is H, F or Cl; X2 is F, Cl, CF3 or SF5; Y is H, F or Cl; r is 0 to 4; n is 0 or 1; and m is 0, 1, 2 or 3; with the proviso that, when Y = H and Q = single bond, X1 and X2 are Cl. Such compounds are suitable for use as components of liquid-crystal media.(FR) Composés vinyliques de formule (I), dans laquelle R désigne un reste alkyle ou alcényle de 1 à 15 atomes de carbone, non substitué, substitué selon une liaison simple, par CN ou CF3, ou au moins selon une liaison simple, par un halogène, cependant que dans ces restes, un ou plusieurs groupes CH2 peuvent être remplacés, chacun indépendamment des autres, par -O-, -S-, ($g(a)), -CO-, -CO-O-, -O-CO- ou -O-CO-O-, de telle façon que les atomes d'O ne soient pas directement liés entre eux, A1 et A2 représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre: a) un reste trans-1,4-cyclohexylène, dans lequel un ou plusieurs groupes CH2 non voisins peuvent être remplacés par -O- et/ou par -S-, b) un reste 1,4-phénylène, dans lequel un ou deux groupes CH peuvent être remplacés par N, c) un reste provenant du groupe 1,4-cyclohexénylène, 1,4-bicyclo(2,2,2)-octylène, pipéridine-1,4-diyl, naphtaline-2,6-diyl, décahydronaphtaline-2,6-diyl et 1,2,3,4-tétrahydronaphtaline-2,6-diyl, les restes a) et b) pouvant être substitués par un CN ou par un fluor; Z1 et Z2 représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, -CO-O-, -O-CO-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- ou une liaison simple, l'un des restes Z1 et Z2 étant également -(CH2)4- ou -CH=CH-CH2CH2-, Q représente une liaison simple, -O-, -CH2-CH2-, -C=C-, trans-CH=CH-, -COO- ou -CH2O-, X1 désigne H, F ou Cl, X2 désigne F, Cl, CF3 ou SF5, Y désigne H, F, ou Cl, r est compris entre 0 et 4, n est égal à 0 ou 1, et m est égal à 0, 1, 2 ou 3, sous réserve que dans le cas où Y est un H et Q est une liaison simple, X1 et X2 représentent un Cl. Ces composés conviennent comme constituants entrant dans la composition de milieux de cristaux liquides.
该文描述了一类复杂烯烃化合物,其结构具有特定的取代基。现将该
文档提供的有机化合物的英文和法文文本翻译如下:
**英文文本:**
Vinylic compounds of Formula (I), wherein R is H, an alkyl or alkenyl group with 1 to 15 C-atoms which may be unsubstituted, substituted singly by CN or CF3 or substituted at least singly by halogen, one or more CH2 units in these groups being replaceable, independently of each other by -O-, -S-, ($g(a)), -CO-, -CO-O-, -O-CO- or -O-CO-O- in such a way that O-atoms are not linked directly to each other; A1 and A2, independently of each other, are (a) a trans-1,4-cyclohexylene group having one or more nonadjacent CH2 groups replacingable by -O- and/or -S-, (b) a 1,4-phenyl group in which one or two CH groups may be replaced by N, (c) a group from the set comprising 1,4-cyclohexenylene, 1,4-bicyclo(2,2,2)-octylen, piperidine-1,4-diyl, naphthalin-2,6-diyl, decahydronaphthalin-2,6-diyl and 1,2,3,4-tetrahydronaphthalin-2,6-diyl, wherein the groups (a) and (b) may be substituted by CN or fluorine; Z1 and Z2, independently of each other, are -CO-O-, -O-CO-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- or a single bond, one of the groups Z1 and Z2 also being -(CH2)4- or -CH=CH-CH2CH2-; Q is a single bond, -O-, -CH2-CH2-, -C=C-, trans-CH=CH-, -COO- or -CH2-O-; X1 and X2 are H, F or Cl; Y is H, F or Cl; r is 0 to 4; n is 0 or 1; and m is 0, 1, 2 or 3; with the proviso that when Y = H and Q = a single bond, X1 and X2 are Cl. Such compounds are suitable for use as components of liquid-crystal media.
**法文本:**
Composés vinyliques de formule (I), dans lequel R désigne un reste alkyle ou alcényle de 1 à 15 atomes de carbone, non substitué, substitué selon une liaison simple, par CN ou CF3, ou au moins selon une liaison simple, par un halogène, cependant que dans ces restes, un ou plusieurs groupes CH2 peuvent être remplacés, chacun indépendamment des autres, par -O-, -S-, ($g(a)), -CO-, -CO-O-, -O-CO- ou -O-CO-O-, de telle façon que les atomes d'O ne soient pas directement liés entre eux, A1 et A2 représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre: a) un reste trans-1,4-cyclohexylène, dans lequel un ou plusieurs groupes CH2 non voisins peuvent être remplacés par -O- et/ou par -S-, b) un reste 1,4-phénylène, dans lequel un ou deux groupes CH peuvent être remplacés par N, c) un reste provenant du groupe 1,4-cyclohexénylène, 1,4-bicyclo(2,2,2)-octylène, pipéridine-1,4-diyl, naphtaline-2,6-diyl, décahydronaphtaline-2,6-diyl et 1,2,3,4-tétrahydronaphtaline-2,6-diyl, les restes a) et b) pouvant être substitués par un CN ou par un fluor; Z1 et Z2 représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, -CO-O-, -O-CO-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2CH2-, -CH=CH-, -C=C- ou une liaison simple, l'un des restes Z1 et Z2 étant également -(CH2)4- ou -CH=CH-CH2CH2-, Q représente une liaison simple, -O-, -CH2-CH2-, -C=C-, trans-CH=CH-, -COO- ou -CH2O-, X1 désigne H, F ou Cl, X2 désigne F, Cl, CF3 ou SF5, Y désigne H, F, ou Cl, r est compris entre 0 et 4, n est égal à 0 ou 1, et m est égal à 0, 1, 2 ou 3, sous réserve que dans le cas où Y est un H et Q est une liaison simple, X1 et X2 représentent un Cl. Ces composés conviennent comme constituants entrant dans la composition de milieux de cristaux liquides.
通过上述翻译,我们可以更清晰地理解这些复杂化合物的结构和用途,它们常用于有机化学和材料科学中,特别是在有机核电子材料和超分子结构的开发方面。