[EN] The invention relates to novel bicyclic derivatives and the use thereof as active ingredients in the preparation of pharmaceutical compositions. The invention also concerns related aspects including processes for the preparation of the compounds, pharmaceutical compositions containing one or more of those compounds and especially their use as inhibitors of renin. [FR] L'invention porte sur de nouveaux dérivés bicycliques et sur leur utilisation comme ingrédients actifs dans la préparation de compositions pharmaceutiques. Cette invention porte également sur des processus de préparation des composés, des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés et, notamment, sur leur utilisation comme inhibiteurs de la rénine.