[DE] FORMKÖRPER MIT METALLISCHER OBERFLÄCHE UND EINER DARAUF AUFGEBRACHTEN VORBEHANDLUNGSSCHICHT UMFASSEND EIN PHOSPHINSÄUREDERIVAT<br/>[EN] A MOLD WITH A METALLIC SURFACE TO WHICH A PRETREATMENT LAYER HAS BEEN APPLIED, COMPRISING A PHOSPHINIC ACID DERIVATIVE<br/>[FR] CORPS MOULÉ AVEC UNE SURFACE MÉTALLIQUE ET UNE COUCHE DE PRÉTRAITEMENT APPLIQUÉE DESSUS COMPRENANT UN DÉRIVÉ D'ACIDE PHOSPHINIQUE
申请人:BASF AG
公开号:WO2008017647A1
公开(公告)日:2008-02-14
[EN] The invention relates to a mold with a metallic surface to which a pretreatment layer has been applied. This pretreatment layer has been obtained by means of a method comprising the following steps: (1) Provision of a substrate with a metallic surface, (2) Application of a crosslinkable product to the metallic surface of the substrate, wherein the product comprises the following, related to the sum of all the components with the exception of the solvent: (A) 20% to 70% by weight of at least one thermally and/or photochemically and/or atmospherically crosslinkable binder system, (B) 20% to 70% by weight of at least one component selected from the group of inorganic fillers, pigments, and colorants, (C) 0.25% to 40% by weight of at least one phosphinic acid derivative of the general formula HO2P(R1)(R2), where R1 and R2 may be alike or different and where R1 is a substituted or unsubstituted phenyl group (-C6H5) or a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated aliphatic group with 1 to 30 C-atoms, and R2 is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated aliphatic group with 1 to 30 C-atoms, or a substituted or unsubstituted aromatic group, or a substituted or unsubstituted araliphatic group. All of the aforementioned groups may comprise one or several heteroatoms from the group comprising nitrogen, oxygen, sulfur, and phosphor chains and, if there is a substitute, this is selected from the group -OH; -OR3; -SR4; -NR5 2;
[FR] L'invention concerne un corps moulé avec une surface métallique et une couche de prétraitement appliquée dessus, obtenu par un procédé comprenant les étapes suivantes: (1) la préparation d'un substrat avec surface métallique, (2) l'application d'une composition réticulable sur la surface métallique du substrat, la composition comprenant, rapporté à la somme de tous les composants, à l'exception du solvant : (A) 20 à 70 % en poids d'au moins un système de liant réticulable thermiquement et/ou photochimiquement et/ou sous l'atmosphère, (B) 20 à 70 % en poids d'au moins un composant, choisi parmi le groupe des charges inorganiques, des pigments et des colorants, (C) 0,25 à 40 % en poids d'au moins un dérivé d'acide phosphinique de la formule générale HO2P(R1)(R2), dans laquelle R1 et R2 sont identiques ou différents, R1 est un groupe phényle (-C6H5) substitué ou non substitué ou un groupe aliphatique saturé ou insaturé, substitué ou non substitué, ayant 1 à 30 atomes C, et R2 est un groupe aliphatique saturé ou insaturé, substitué ou non substitué, ayant 1 à 30 atomes C ou un groupe aromatique substitué ou non substitué ou un groupe araliphatique substitué ou non substitué, tous les groupes cités comprenant le cas échéant, un ou plusieurs hétéroatomes du groupe comprenant l'azote, l'oxygène, le soufre, le phosphore, dans leur chaîne et si un substituant est présent, celui-ci est choisi parmi le groupe -OH; -OR3; -SR4; -NR5 2;
[DE] Die Erfindung betrifft einen Formkörper mit metallischer Oberfläche und einer darauf aufgebrachten Vorbehandlungsschicht, erhältlich durch ein Verfahren umfassend die folgenden Schritte: (1) Bereitstellen eines Substrates mit metallischer Oberfläche, (2) Aufbringen einer vernetzbaren Zubereitung auf die metallische Oberfläche des Substrates, wobei die Zubereitung bezogen auf die Summe aller Komponenten mit Ausnahme des Lösemittels umfasst: (A) 20 bis 70 Gew.-% mindestens eines thermisch und/oder photochemisch und/oder atmosphärisch vernetzbaren Bindemittelsystems, (B) 20 bis 70 Gew.-% mindestens einer Komponente, ausgewählt aus der Gruppe von anorganischen Füllstoffen, Pigmenten und Farbstoffen, (C) 0,25 bis 40 Gew.-% mindestens eines Phosphinsäurederivates der allgemeinen Formel HO2P(R1)(R2), in dem R1 und R2 gleich oder verschieden sind, und in dem R1 eine substituierte oder nicht substituierte Phenylgruppe (-C6H5) oder eine substituierte oder nicht substituierte gesättigte oder ungesättigte aliphatische Gruppe mit 1 bis 30 C-Atomen ist, und R2 eine substituierte oder nicht substituierte, gesättigte oder ungesättigte aliphatische Gruppe mit 1 bis 30 C-Atomen oder eine substituierte oder nicht substituierte aromatische Gruppe oder eine substituierte oder nicht substituierte araliphatische Gruppe ist, wobei sämtliche der genannten Gruppen gegebenenfalls ein oder mehrere Heteroatome aus der Gruppe umfassend Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel, Phosphor in ihrer Kette umfassen und falls ein Substituent vorhanden ist, dieser ausgewählt ist aus der Gruppe -OH; -OR3; -SR4; -NR5 2;