[DE] THIAZOLYL-DIHYDRO-INDAZOLE<br/>[EN] THIAZOLYLDIHYDROINDAZOLES<br/>[FR] THIAZOLYL-DIHYDRO-INDAZOLES
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2007115930A1
公开(公告)日:2007-10-18
[EN] The present invention relates to compounds of the general formula (I) where the R1, R2, Ra and Rb radicals are each as defined in the claims and the description, to their tautomers, racemates, enantiomers, diastereomers and mixtures thereof, and where appropriate to their pharmacologically safe acid addition salts, solvates and hydrates, and to processes for preparing these thiazolyldihydroindazoles and to their use as medicaments.
[FR] La présente invention concerne des composés de formule générale (I), les radicaux R1, R2, Ra et Rb ayant les significations données dans les revendications et la description, leurs tautomères, racémates, énantiomères, diastéréoisomères et leurs mélanges, ainsi qu'éventuellement leurs sels d'addition acide, solvates et hydrates pharmacologiquement acceptables, ainsi que des procédés de fabrication de ces thiazolyl-dihydro-indazoles et leur utilisation en tant que médicament.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der allgemeinen Formel (I) wobei die Reste R1, R2, Ra und Rb die in den Ansprüchen und der Beschreibung genann- ten Bedeutungen haben, ihre Tautomere, Racemate, Enantiomere, Diastereomere und ihre Gemische, sowie gegebenenfalls ihre pharmakologisch unbedenklichen Säureadditionssalze, Solvate und Hydrate, sowie Verfahren zur Herstellung dieser Thiazolyl-dihydro- indazole und deren Verwendung als Arzneimittel.