[DE] ANTIINFLAMMATORISCHE OXO- UND HYDROXYDERIVATE VON PYRROLIZINEN UND DEREN ANWENDUNG IN DER PHARMAZIE<br/>[EN] ANTI-INFLAMMATORY OXO DERIVATIVES AND HYDROXY DERIVATIVES OF PYRROLIZINES, AND THEIR PHARMACEUTICAL USE<br/>[FR] DERIVES OXO ET HYDROXY ANTI-INFLAMMATOIRES DE PYRROLIZINES ET LEUR APPLICATION PHARMACEUTIQUE
申请人:——
公开号:WO2001005792A9
公开(公告)日:2002-08-29
[EN] The invention relates to compounds of formula (I), wherein one of the radicals R8 and R9 represents a hydrogen atom or an alkyl group and the other represents hydroxyl, alkoxy or acyloxy or whereby, R8 and R9, together with the carbon atom, on which they are bound, represent a carbonyl group, and the radicals R1 to R7 have the meanings as cited in the description. The compounds inhibit the release of different mediators of the arachidonic acid cascade and are thus useful for preventing allergically induced illnesses or for treating illnesses of the rheumatic form circle.
[FR] L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle l'un des radicaux R8 et R9 désigne un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, et l'autre, un groupe hydroxyle, alcoxy ou acyloxy, ou bien R8 et R9 représentent, conjointement avec un atome de carbone auquel ils sont liés, un groupe carbonyle, les radicaux R1 à R7 ayant les significations données dans la description. Les composés précités inhibent la libération de différents médiateurs de cascade d'acide arachidonique et conviennent ainsi pour la prévention de maladies d'origine allergique ou pour le traitement d'affections de forme rhumatismale.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin einer der Reste R8 und R9 für ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe steht und der andere für Hydroxyl, Alkoxy oder Acyloxy steht oder wobei R8 und R9 zusammen mit dem Kohlenstoffatom, an das sie gebunden sind, für eine Carbonylgruppe stehen und die Reste R1 bis R7 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen besitzen. Die Verbindungen hemmen die Freisetzung verschiedener Mediatoren der Arachidonsäurekaskade und sind somit zur Prävention von allergisch induzierten Erkrankungen oder zur Behandlung von Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises brauchbar.