申请人:DR. BECK & CO. AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1991017219A1
公开(公告)日:1991-11-14
(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Tinte für das Strahldruckverfahren, enthaltend Bindemittel, organisches Lösungsmittel, Leitsalz, ggf. Pigmente und/oder Farbstoffe oder Fluoreszenzfarbstoffe sowie ggf. weitere Hilfs- und Zusatzstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Bindemittel eine oder mehrere Polyamidocarbonsäuren oder ein oder mehrere in organischen Lösungsmitteln lösliche Polyimide enthält. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung dieser Tinte, ein Verfahren zum Beschriften einer Oberfläche mittels des Strahldruckverfahrens unter Verwendung dieser Tinte sowie die Verwendung dieser Tinte zur Beschriftung thermisch und/oder chemisch belasteter Oberflächen.(EN) The object of the present invention is an ink for the ink-jet printing process containing binders, organic solvents, conducting salt, possibly pigments and/or colorants or fluorescent colorants and possibly other auxiliary substances and additives, in which the binder is one or more polyamidocarboxylic acids or one or more polyimides soluble in organic solvents. The invention also relates to a process for producing this ink, a process for writing on a surface by means of the ink-jet printing process and the use of this ink to write on thermally and/or chemically charged surfaces.(FR) La présente invention a pour objet une encre pour le procédé d'impression par jet d'encre, contenant des liants, des solvants organiques, un sel conducteur, le cas échéant des pigments et/ou des colorants ou des colorants fluorescents, ainsi que d'autres auxiliaires et additifs le cas échéant, caractérisée en ce qu'elle contient comme liants un ou plusieurs acides polyamidocarboxyliques ou un ou plusieurs polyimides solubles dans des solvants organiques. L'invention concerne également un procédé de préparation de cette encre, un procédé d'inscription sur une surface au moyen du procédé d'impression par jet d'encre avec utilisation de cette encre, ainsi que l'utlisation de cette encre pour l'inscription sur des surfaces chargées thermiquement et/ou chimiquement.
本发明涉及一种用于热墨印刷法的颜料,该颜料包含结合剂、有机溶剂、导电盐,可能添加色料和/或染料或荧光染料,以及可能的辅助剂和添加剂;其特征在于,结合剂为一种或几种多态酰胺-羧酸酐或一种或几种可溶于有机溶剂的多聚酰胺。本发明还涉及一种制备该颜料的方法,利用该颜料通过热墨印刷法在表面进行雕刻的方法,以及该颜料用于对热负载或化学负载的表面进行刻写的用途。(中)