[DE] PHOTOCHROME VERBINDUNGEN<br/>[EN] PHOTOCHROMIC COMPOUNDS<br/>[FR] COMPOSES PHOTOCHROMIQUES
申请人:OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK
公开号:WO1995000519A1
公开(公告)日:1995-01-05
(DE) Beschrieben werden photochrome Verbindungen, insbesondere zum Einfärben von durchsichtigen Elementen aus einem Kunststoffmaterial. Die Moleküle der erfindungsgemäßen Verbindungen tragen wenigstens zwei photochrome Teilsysteme, die nicht Indolinospiropyrane sind.(EN) Described are photochromic compounds for, in particular, the colouring of transparent elements made of plastic material. The molecules of the compounds proposed carry at least two photochromic subsystems which are not indolinospiropyrans.(FR) Composés photochromiques, en particulier pour la coloration d'éléments transparents en matière plastique. Les molécules des composés de la présente invention portent au moins deux sous-systèmes photochromiques qui ne sont pas des indolinospiropyrannes.
(德) 描述了光敏化合物, 特别是用于对由塑料材料制成的透明元件进行着色。根据本发明的化合物的分子至少带有两个光敏子系统, 其中这些子系统不是吲哚螺吡喃 derivatives。
(英) 所描述的光敏化合物特别用于对塑料材料制成的透明元件进行着色。本发明所述化合物的分子至少包含两个光敏子系统, 这些子系统不是吲哚螺吡喃 derivatives。
(法) 本发明的光敏化合物特别是用于对塑料材料制成的透明元件进行着色。本发明所述化合物的分子至少包含两个光敏子系统, 这些子系统不是吲哚螺吡喃 derivatives。