[DE] WÄSSRIGE ÜBERZUGSMITTEL UND DEREN VERWENDUNG BEI VERFAHREN ZUR EINSCHICHT- UND MEHRSCHICHTLACKIERUNG<br/>[EN] AQUEOUS COATING MATERIAL AND ITS USE IN METHODS FOR SINGLE AND MULTI-COAT PAINTING<br/>[FR] PRODUITS D'ENDUCTION AQUEUX ET LEUR EMPLOI DANS DES PROCEDES DE MISE EN PEINTURE A UNE OU PLUSIEURS COUCHES
申请人:HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
公开号:WO1996018693A1
公开(公告)日:1996-06-20
(DE) Beschrieben werden Überzugsmittel und deren Verwendung bei Verfahren zur Herstellung von Einschicht- oder Mehrschichtüberzügen. Die Überzugsmittel enthalten eine wäßrige Mischung aus I. 99 - 70 Gew.-% eines Gemisches aus A) 50 - 100 Gew.-% eines oder mehrerer Bindemittel, die zumindest teilweise ionische Gruppen tragen, B) 0 - 50 Gew.-% eines oder mehrerer Vernetzer für die Bindemittel A), die zumindest teilweise ionische Gruppen tragen können, wobei die vorhandenen ionischen Gruppen die gleiche Ladung wie die der Komponente A) tragen, und II. 1 - 30 Gew.-% eines oder mehrerer Bindemittel (Komponente C), die mit den Bindemitteln der Komponente A) sowohl bei der Lagerungstemperatur als auch bei der Härtungstemperatur der Überzugsmittel miteinander mischbar sind und die ionische Gruppen tragen, deren Ladung entgegengesetzt zur Ladung der ionischen Gruppen der Komponente I) ist, wobei sich die Gew.-% jeweils auf das Harzfestkörpergewicht beziehen und wobei die Anteile der Komponenten I) und II) so aufeinander abgestimmt sind, daß 0,5 bis 70 % der Anzahl der Ladungen der ionischen Gruppen von I) durch die Ladungen der ionischen Gruppen von II) neutralisiert sind, sowie III. übliche Lackadditive und/oder Pigmente und/oder Füllstoffe, sowie gegebenenfalls ein oder mehrere lackübliche Lösemittel.(EN) The invention concerns coating agents and their use in preparing single or multi-coat coatings. The coating agents comprise an aqueous mixture of: I) 99 - 70 wt. % of a mixture of: A) 50 to 100 wt.% of one or a plurality of binders, at least some of which carry ionic groups; B) 0 to 50 wt.% of one or a plurality of crosslinking agents for binders A), at least some of which can carry ionic groups, the ionic groups present having the same charge as component A); and II) 1 to 30 wt.% of one or a plurality of binders (component C) which can be mixed with one another by the binders of component A) both at the storage temperature and at the curing temperature of the coating agents, and which carry ionic groups whose charge is the opposite of the charge of the ionic groups of component I), the wt.% in each case being relative to the resin solids weight, and the portions of components I) and II) being adapted to each other such that 0.5 to 70 % of the number of charges of the ionic groups of I) are neutralized by the charges of the ionic groups of II); and III) conventional paint additives and/or pigments and/or fillers, and optionally one or a plurality of solvents conventional in paints.(FR) La présente invention concerne des produits d'enduction et leur emploi dans des procédés de réalisation de revêtements à une ou plusieurs couches. Ces produits d'enduction comportent un mélange aqueux constitué par I) 99 à 70 % en poids d'un mélange comprenant A) 50 à 100 % en poids d'un ou plusieurs liants qui comportent, au moins dans certains cas, des groupes ioniques, B) 0 à 50 % en poids d'un ou plusieurs agents de réticulation pour les liants A) qui peuvent comporter des groupes ioniques au moins dans certains cas, les groupes ioniques présents présentant la même charge que celle du constituant A), et II) 1 à 30 % en poids d'un ou plusieurs liants (constituant C) qui sont miscibles avec les liants du constituant A) aussi bien à la température de stockage qu'à la température de durcissement des revêtements et qui comportent des groupes ioniques dont la charge est opposée à la charge des groupes ioniques du constituant I), les pourcentages en poids se rapportant au poids de résine solide et les proportions des constituants I) et II) étant adaptées l'une à l'autre de telle façon que 0,5 à 70 % du nombre de charges des groupes ioniques de I) soient neutralisés par les charges des groupes ioniques de II), ainsi que III) des additifs usuels pour peintures et/ou des pigments et/ou des matières de charge ainsi que, le cas échéant, un ou plusieurs solvants usuels dans les peintures.
这项德国专利文本涉及涂料剂及其在制作单层或多层涂层中的应用。以下是对其技术内容的详细分析:
1. **成分结构**:
- ** Component I**:由A和B两部分组成。
- ** A部分**:占50-100%的重量,由一种或多种具有离子基团的粘合剂组成,通常为聚合物。
- ** B部分**:占0-50%的重量,为A部分的交联剂,可具有离子基团,且其电荷与A部分相同。
- ** Component II**:由C部分组成,占1-30%的重量,由一种或多种具有与I部分相反电荷离子基团的粘合剂组成,其百分比基于树脂固体重量。
2. **电荷中和**:
- I和II部分的比例调整使得I部分的0.5%至70%的电荷被II部分中和,影响涂层的附着力、柔韧性和固化速度。
3. **其他成分**:
- 添加剂、颜料、填料,以及可能的溶剂,用于调整涂层的性质、颜色和粘度。
4. **应用与影响**:
- 涂层在水性混合物中使用,离子成分可能影响溶解性和分子间作用力。
- 电荷中和程度影响涂层的机械性能,范围从柔韧到坚硬。
- 适用于汽车、建筑和家具等行业,提供耐用和灵活的涂层。
5. **化学考量**:
- 常用粘合剂如丙烯酸、环氧树脂或聚氨酯,交联剂如蜜胺树脂或异氰酸酯。
- 离子基团可能引起离子复合,影响流变性和干燥时间。
综上所述,该专利通过控制离子相互作用,提供了一种灵活且多功能的水性涂层技术,适用于多种工业应用。