(EN) A bleaching composition is described that includes a peroxygen compound as sodium perborate, an oxygen transfer agent in the form of a quaternary imine salt and a bleach precursor. The quaternary imine salt at relatively low concentrations enhances the activity of the precursor. A method for bleaching substrates is also provided, especially a method for cleaning fabrics.(FR) Composition de blanchiment comprenant un composé peroxyde tel que le perborate de sodium, un agent de transfert d'oxygène sous forme de sel quaternaire d'imine et un précurseur d'agent de blanchiment. Lorsque le sel quaternaire d'imine est présent selon des concentrations relativement faibles, il améliore l'activité du précurseur. On a également prévu un procédé de blanchiment de substrats, et notamment un procédé de nettoyage de tissus.
一种漂白剂配方包括
亚硫酸钠类物质、
三聚氰胺盐
氧化氢和漂白基料。与漂白基料相比,处于相对较低浓度下的
三聚氰胺盐显著提升了其活性。涉及使substrats漂白的方法也被提供。特别地,一种处理织物的清洁方法。