[DE] 4-AMIDINOPHENYLSULFONAMIDE ZUR BEHANDLUNG VON THROMBOEMBOLISCHEN ERKRANKUNGEN<br/>[EN] 4-AMIDINOPHENYLSULPHONAMIDES FOR THE TREATMENT OF THROMBO-EMBOLITIC CONDITIONS<br/>[FR] 4-AMIDINOPHENYLSULFONAMIDES POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES THROMBOEMBOLIQUES
申请人:BOEHRINGER MANNHEIM GMBH
公开号:WO1994027958A1
公开(公告)日:1994-12-08
(DE) Verbindungen der Formel (I), in der A eine $g(a)-Aminosäure bedeutet, B eine Bindung oder eine $g(a)-Aminosäure bedeutet, R1, R2 gleich oder verschieden sind und Wasserstoffatom, Phenyl-, Carboxyl oder C1-C8-Alkyloxycarbonyl bedeuten, sowie deren physiologisch verträgliche Salze, Hydrate, Solvate und optische Isomeren, Verfahren zu ihrer Herstellung und Arzneimittel, die diese Stoffe enthalten, zur Behandlung von thromboembolischen Erkrankungen.(EN) The invention concerns compounds of the formula (I) in which A is an $g(a)-amino acid, B is a bond or an $g(a)-amino acid and R1 and R2, which may be the same or different, are hydrogen, phenyl, carboxyl or (C1-C8 alkoxy) carbonyl, plus their physiologically tolerated salts, hydrates, solvates and optical isomers. The invention also concerns methods of preparing such compounds and drugs containing them for use in the treatment of thrombo-embolitic conditions.(FR) Composés de formule (I), dans laquelle A désigne un aminoacide $g(a), B désigne une liaison ou un aminoacide $g(a), R1, R2 sont identiques ou différents et désignent un atome d'hydrogène, un phényle, un carboxyle ou un alkyloxy C1-C8 carbonyle, ainsi que leurs sels, hydrates, solvates et isomères optiques physiologiquement acceptables, leur procédé de fabrication et médicaments renfermant ces composés, utilisés pour le traitement de maladies thromboemboliques.
化学式(I)的化合物,其中A代表g(α)氨基酸,B为结合键或g(α)氨基酸,R1和R2可以是相同的或不同的,表示氢、苯基、羧基或其他(C1-C8- )-氧核糖基,以及这些物质的生理相容的盐、水合物、溶剂合物和光构异构体。本发明还涉及制备这种化合物的方法以及含有这些化合物的药物,用于治疗血栓塞相关疾病。