申请人:——
公开号:WO1992014454A1
公开(公告)日:1992-09-03
[FR] L'invention a trait à une composition pharmaceutique comprenant au moins une quinone, ainsi qu'à son utilisation pour le traitement des maladies, en particulier du cancer et des infections à virus. La composition qui constitue l'invention comprend au moins une quinone en solution ou dispersion dans un diluant ou milieu liquide à une concentration d'environ 10-3 moles/litre ou moins, de préférence 10-18 moles/litre. Dans la composition la quinone présente, au minimum au nombre d'une, est, de préférence un glycoside d'anthraquinone et, idéalement, de l'acide carminique. Un composé de la formule (I) où R1 représente hydrogène, un sucre tel que -C6H11O5, hydroxy dans lequel R5 représente -CH2NHAc, -CH2OH, -CH(NH2)CO2H ou -CH2NH2; R2 représente méthyle ou -CO2H; R3 représente hydrogène, -NH2 ou SO3X dans lequel X est H, Na ou K; et R4 représente hydrogène ou hydroxy. Quinhydrone de la formule (II); tetrahydroxyquinone de la formule (III).
[EN] The invention relates to a pharmaceutical composition comprising at least one quinone and to its use in the treatment of disease, especially cancer and virus infections. The composition of the invention comprises at least one quinone dissolved or dispersed in a liquid diluent or carrier at a concentration of about 10?-3 moles/litre or below, preferably down to 10?-18 moles/litre. In the composition the at least one quinone is preferably: an anthraquinone glycoside, more preferably carminic acid. A compound of formula (I) wherein R1? is hydrogen, a sugar e.g. -C6?H11?O5?, hydroxy, (a) in which R5? is -CH2?NHAc, -CH2?OH, -CH(NH2?)CO2?H or -CH2?NH2?; R2? is methyl or -CO2?H; R3? is hydrogen, -NH2? or -SO3?X in which X is H, Na or K; and R4? is hydrogen or hydroxy. Quinhydrone of formula (II); tetrahydroxyquinone of formula (III).