(DE) Erfindungsgemäß lassen sich Verbindungen (I) HO3S-Ar-CO-NUC, worin Ar (subst.) Arylen und Nuc den Rest eines Nucleophils Nuc-H bedeuten und die wertvolle Zwischenprodukte für Arzneimittel, Planzenschutzmittel und Farbstoffe sind, herstellen, indem man ein inneres Diazoniumsalz der Formel (II) -O3S-Ar-N2+ mit CO in Gegenwart eines Metallkatalysators aus der Gruppe (VIII) des Periodensystems oder Cu und Nuc-H oder dessen Salz umsetzt.(EN) According to the invention, compounds (I): HO3S-Ar-CO-NUC, in which AR (subst.) arylene and Nuc are the radical of a nucleophile Nuc-H and are valuable intermediate products for medicaments, plant protection agents and dyes, can be produced by reacting an internal diazonium salt of formula (II): -O3S-Ar-N2+ with CO in the presence of a metallic catalyst from group (VIII) of the periodic system or CU and Nuc-H or its salt.(FR) Le procédé selon l'invention permet d'obtenir des composés (I) HO3S-Ar-CO-NUC dans lesquels AR (subst.) arylène et Nuc représentent le radical d'un nucléophile Nuc-H et constituent des produits intermédiaires précieux pour des médicaments, des agents phytosanitaires et des colorants. Il faut pour cela faire réagir un sel de diazonium interne (II) -O3S-Ar-N2+ avec du CO, en présence d'un catalyseur métallique du groupe (VIII) de la classification périodique des éléments, ou avec du CU et Nuc-H, ou avec le sel de ce dernier.
                            根据这一发明,化合物(I) 
HO3S-Ar-CO-NUC 可以被合成,其中:
- Ar 表示芳香族化合物;
- Nuc 表示亲核自由基 Nuc-H 中的根。
这些中间体对药品、植物保护剂和
染料来说都是有价值的。可以通过将内部双
氰化盐(式样 II) -
O3S-Ar-N2+ 与 CO 杂化,在含有 VIII 族周期表系或其他催化剂 Cu 和 Nuc-H 以及该盐的环境下进行。