[DE] 1-METHYL-5- ALKYLSULFONYL-, 1-METHYL-5- ALKYLSULFINYL- UND 1-METHYL-5- ALKYLTHIO-SUBSTITUIERTE PYRAZOLYLPYRAZOLE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE<br/>[EN] PYRAZOLYLPYRAZOLES SUBSTITUTED BY 1-METHYL-5- ALKYLSULPHONYL, 1-METHYL-5- ALKYLSUPHINYL AND 1-METHYL-5- ALKYLTHIO, METHODS FOR PREPARING THEM AND USE AS HERBICIDES<br/>[FR] PYRAZOLYLPYRAZOLES SUBSTITUES PAR 1-METHYLE-5- ALKYLSULFONYLE, 1-METHYLE-5 -ALKYLSULFINYLE ET 1-METHYLE-5- ALKYLTHIO, PROCEDES PERMETTANT DE LES PREPARER ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES
申请人:AVENTIS CROPSCIENCE GMBH
公开号:WO1999026931A1
公开(公告)日:1999-06-03
(DE) Es werden 1-Methyl-5-alkylsulfonyl-, 1-Methyl-5-alkylsulfinyl- und 1-Methyl-5-alkylthio-substituierte Pyrazolylpyrazole der allgemeinen Formel (I) als herbizid wirksame Verbindungen beschrieben. In dieser allgemeinen Formel (I) stehen R1 und R4 für unterschiedliche Substituenten, R2 bedeutet Halogen oder Cyano, R3 bedeutet Cyano, Nitro oder Thiocarbamoyl und n steht für 0, 1 oder 2.(EN) The invention concerns pyrazolylpyrazoles substituted by 1-methyl-5-alkylsulphonyl, 1-methyl-5-alkylsulphinyl and 1-methyl-5-alkylthio of general formula (I), constituting compounds with herbicidal activity. In said general formula (I), R1 and R4 represent different substituents, R2 represents halogen or cyano, R3 represents cyano, nitro or thiocarbamoyl and n is 0, 1 or 2.(FR) L'invention concerne des pyrazolylpyrazoles substitués par 1-méthyle-5-alkylsulfonyle, 1-méthyle-5-alkylsulfinyle et 1-méthyle-5-alkylthio de la formule générale (I), qui constituent des composés à action herbicide. Dans cette formule générale (I), R1 et R4 désignent différents substituants, R2 désigne halogène ou cyano, R3 désigne cyano, nitro ou thiocarbamoyle et n vaut 0, 1 ou 2.
(DE)被描述为高效除草剂的1-甲基-5-烷基硫酸基、1-甲基-5-烷基硫酸根基和1-甲基-5-烷基硫代基取代的环状杂环化合物。在一般式(I)中,R1和R4代表不同的取代基,R2代表卤素或亚硝基, R3代表亚硝基、硝基或 thiocarbamoyl,式中n表示0、1或2。
(EN)该发明涉及具有除草活性的由1-甲基-5-烷基硫酸基、1-甲基-5-烷基硫酸根基和1-甲基-5-烷基硫代基取代的一般式(I)的杂环环化合物。
(FR)本发明涉及带有1-甲基-5-烷基硫酸基、1-甲基-5-烷基硫酸根基和1-甲基-5-烷基硫代基取代的一般式(I)杂环环化合物,这些化合物具有除草活性。在一般式(I)中,R1和R4代表不同的取代基,R2代表卤素或亚硝基, R3代表亚硝基、硝基或 thiocarbamoyl, n 为 0、1 或 2。