(EN) A bleach system is described that includes a peroxygen compound which is hydrogen peroxide or an inorganic substance that generates hydrogen peroxide in water, a C1-C30 imine and a transition metal catalyst. Use of the transition metal catalyst promotes the interaction of the hydrogen peroxide and imine thereby enhancing bleach performance.(FR) La présente invention décrit un système de blanchiment comportant un composé peroxyde qui est du peroxyde d'hydrogène ou une substance inorganique qui génère du peroxyde d'hydrogène dans de l'eau, une imine C1-C30 ainsi qu'un catalyseur à base de métal de transition. L'utilisation du catalyseur à base de métal de transition accroît l'interaction du peroxyde d'hydrogène et de l'imine, ce qui a pour conséquence l'amélioration des performances du système de blanchiment.
该发明描述一种漂白系统,包括过氧化物化合物,其中过氧化物化合物可以是
双氧水或无机物,该无机物在
水中生成
双氧水,C1-C30胺和一种基质过渡
金属催化剂。使用基质过渡
金属催化剂促进过氧化物与胺的相互作用,从而提升漂白性能。