[EN] NOVEL SUBSTITUTED 3H -BENZOXAZOLE-2-THIONES AND 3H -BENZOTHIAZOLE-2 THIONES DERIVATIVES, METHOD FOR PREPARING THEM AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES [3H]-BENZOXAZOLE-2-THIONES ET [3H]-BENZOTHIAZOLE-2-THIONES SUBSTITUES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT
申请人:ADIR ET COMPAGNIE
公开号:WO1998025913A1
公开(公告)日:1998-06-18
(EN) The invention concerns compounds of general formula (I) in which: R1 represents a hydrogen atom or a C1-C6 alkyl group, linear or branched; R2 represents a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group linear or branched, a halogen atom, a C1-C6 alkoxy group, linear or branched or C1-C6 trihalogenoalkyl group, linear or branched; X represents a hydrogen atom; Y represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, or X and Y together form an oxo group; Z represents an oxygen atom or a sulphur atom; Ar represents an aromatic group selected among phenyl, naphthyl, substituted phenyl, substituted naphthyl or a heterocyclic group selected among pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, indolyl, quinolyl, pyrrolyl, thienyl, benzothienyl, furyl, each of these heterocyclic groups being optionally substituted, their geometrical and/or optical isomers, and their additive salts to a pharmaceutically acceptable acid or base. The compounds have particularly interesting peripheral analgesic therapeutic properties.(FR) L'invention concerne les composés de formule générale (I) dans laquelle: R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle (C1-C6) linéaire ou ramifié; R2 représente un atome d'hydrogène, un groupement alkyle (C1-C6) linéaire ou ramifié, un atome d'halogène, un groupement alkoxy (C1-C6) linéaire ou ramifié ou trihalogénoalkyle (C1-C6) linéaire ou ramifié; X représente un atome d'hydrogène; Y représente un atome d'hydrogène ou un groupement hydroxy, ou X et Y forment ensemble un groupement oxo; Z représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre; Ar représente un groupement aromatique choisi parmi phényle, naphtyle, phényle substitué, naphtyle substitué ou un groupement hétéroaromatique choisi parmi pyridyle, pyrazinyle, pyrimidinyle, indolyle, quinolyle, pyrrolyle, thiényle, benzothiényle, furyle, chacun de ces groupements hétéroaromatiques étant éventuellement substitué, leurs isomères géométriques et/ou optiques, et leurs sels d'addition à un acide ou une base, pharmaceutiquement acceptables. Les composés de la présente invention montrent des propriétés thérapeutiques analgésiques périphériques particulièrement intéressantes.