申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1990009373A1
公开(公告)日:1990-08-23
(DE) Die Verwendung von Hydroxyalkancarbonsäure-Derivaten der allgemeinen Formel (I), worin n die Ziffern 7 bis 18 bedeutet, R1 ein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe mit maximal 16 Kohlenstoffatomen darstellt und R2 und R3 jeweils Alkylgruppen mit maximal 8 Kohlenstoffatomen oder gemeinsam eine gegebenenfalls durch ein Sauerstoffatom oder ein Stickstoffatom unterbrochene Alkylengruppe mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen bedeutet, zur Herstellung eines Arzneimittels für die lokale Behandlung von Erkrankungen der Haut und Schleimhaut wird beschrieben.(EN) Use of hydroxyalkane carboxylic acid derivatives of formula general (I), where n stands for a number from 7 to 18, R1 is a hydrogen atom or an acyl group with not more than 16 carbon atoms and R2 and R3 each stand for alkyl groups with not more than 8 carbon atoms or together stand for an alkylene group with 4 to 8 carbon atoms possibly interrupted by an oxygen atom or a nitrogen atom, to manufacture a drug for topical treatment of diseases of the skin and mucous membranes.(FR) Emploi de dérivés d'acide carboxylique d'hydroxyalkane de formule générale (I), où n représente un nombre compris entre 7 et 18, R1 est un atome d'hydrogène ou un groupe acyle avec 16 atomes de carbone au maximum et R2 et R3 représentent chacun des groupes alkyle avec 8 atomes de carbone au maximum ou ensemble représentent un groupe alkylène avec 4 à 8 atomes de carbone, éventuellement interrompu par un atome d'oxygène ou un atome d'azote, pour fabriquer un médicament destiné au traitement topique de maladies de la peau et des muqueuses.
使用羟基-烷酸衍生物的通式(I),其中n表示7至18之间的数,R1表示一个氢原子或一个最多含16个碳原子的羰基团,而R2和R3各自表示最多含8个碳原子的烷基团或分别为含4至8个碳原子的链烷基团,其中可能中断的链烷基团可能会被氧原子或氮原子分开,为一种用于 tooltips治疗皮肤和黏膜疾病的药物的生产方法描述。