[DE] VORRICHTUNG ZUM ANLOCKEN UND FANGEN VON INSEKTEN<br/>[EN] DEVICE FOR LURING AND CATCHING INSECTS<br/>[FR] PROCEDE POUR ATTIRER ET CAPTURER DES INSECTES
申请人:LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG
公开号:WO1999037146A1
公开(公告)日:1999-07-29
(DE) Eine Insektenklebefalle mit einer Trägerschicht, einer lockstoffhaltigen, zum Fangen von Insekten geeigneten Haftklebeschicht und einer Schutzschicht enthält in der haftklebenden Fangschicht lockstoffbeladene Mikropartikel.(EN) An adhesive insect trap comprising a supporting layer, an adhesive layer containing enticing substances suitable for catching insects, and a protective layer. Micro particles loaded with enticing substances are contained in the adhesive layer used to catch said insects.(FR) L'invention concerne un piège collant pour insectes comportant une couche de support, une couche adhésive contenant des substances attractives et appropriée pour la capture des insectes, ainsi qu'une couche de protection. Ce piège renferme, dans la couche de capture adhésive, des microparticules chargées de substances attractives.
(德语)
An.testing device for insects with an adherent layer, an attracting layer with attractants suitable for catching insects, and a protective layer. Lockstoffs-loaded micro particles are contained in the adhering layer used to catch insects.
(英文)
An adhesive insect trap comprising a supporting layer, an adhesive layer containing attracting substances suitable for catching insects, and a protective layer. Micro particles loaded with attracting substances are contained in the adhesive layer used to catch said insects.
(法语)
L'invention concerne un piège collant pour insectes comportant une couche de soutien, une couche adhésive contenant des substances attrayantes et appropriées pour la capture des insectes, ainsi qu'une couche de protection. Ce piège renferme, dans la couche de capture adhésive, des microparticules chargées de substances attractives.