申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1991002742A1
公开(公告)日:1991-03-07
(DE) Bei der säurekatalysierten Herstellung von Alkylglykosiden kann durch den Einsatz von Sulfobernsteinsäure als Katalysator die eingesetzte molare Menge an Katalysator gegenüber herkömmlichen Katalysatoren wie Schwefelsäure oder Paratoluolsulfonsäure in allen technisch interessanten Verfahren entscheidend gesenkt werden. Dabei besitzen die Reaktionsendprodukte eine hellere Farbe und eine geringere Trübung als mit herkömmlichen Katalysatoren hergestellte Alkylglykoside. Sulfobernsteinsäure ist biologisch leicht abbaubar.(EN) The use of sulphosuccinic acid as a catalyst in the acid-catalysed preparation of alkyl glycosides allows the molar quantity of catalyst used to be substantially reduced in comparison with conventional catalysts such as sulphuric acid or paratoluolsulphonic acid in all technically relevant processes. The reaction end-products are lighter coloured and less opaque than alkyl glycosides prepared with conventional catalysts. Sulphosuccinic acid is readily biodegradable.(FR) L'utilisation d'acide sulfosuccinique comme catalyseur dans la préparation par catalyse acide de glycosides d'alkyle permet une réduction appréciable de la quantité de catalyseur utilisée par rapport aux catalyseurs classiques comme l'acide sulfuriquee ou l'acide paratoluolsulfonique, dans tous les processus applicables dans cette technologie. Les produits de réaction finalement obtenus sont de couleur plus claire et moins opaques que les glycosides préparés au moyen des catalyseurs habituels. L'acide sulfosuccinique se prête facilement à la biodégradation.
在酸催化制备烷基糖苷的过程中,若采用磺基丁二酸作为催化剂,相较于传统催化剂(如硫酸或对甲苯磺酸),在所有技术相关的工艺中,投入的催化剂摩尔量能大幅降低。所得反应终产物相较于使用传统催化剂制得的烷基糖苷,颜色更为浅淡,浊度更低。此外,磺基丁二酸易于生物降解。