[DE] 17ß-CYANO-19-NOR-ANDROST-4-EN-DERIVAT, DESSEN VERWENDUNG UND DAS DERIVAT ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL<br/>[EN] 17ß-CYANO-19-NOR-ANDROST-4-ENE DERIVATIVE, USE THEREOF AND MEDICAMENTS CONTAINING SAID DERIVATIVE<br/>[FR] DÉRIVÉ DE 17ß-CYANO-19-NOR-ANDROST-4-ÈNE, SON UTILISATION, ET MÉDICAMENT CONTENANT CE DÉRIVÉ
申请人:BAYER SCHERING PHARMA AG
公开号:WO2008151746A2
公开(公告)日:2008-12-18
[EN] The 17ß-cyano-19-nor-androst-4-ene derivatives of the present invention have gestagenic activity. They have the general chemical formula (1), in which Z is selected from the group comprising O, two hydrogen atoms, NOR and NNHSO2R, wherein R is hydrogen or C1-C4 alkyl, R4 is hydrogen or halogen and in addition either: R6a, R6b together form methylene or 1,2 ethanediyl or R6a is hydrogen and R6b is selected from the group comprising hydrogen, methyl and hydroxymethylene, and R7 is selected from the group comprising hydrogen, C1-C4 alkyl, C2-C3 alkenyl and cyclopropyl, or: R6a is hydrogen and R6b and R7 together form methylene, or are omitted, whereby a double bond is formed between C6 and C7, R9 and R10 are hydrogen, or are omitted, whereby a double bond is formed between C9 and C10, R15 and R16 are hydrogen or together form methylene, R17 is selected from the group comprising hydrogen, C1-C4 alkyl and aIIyI, at least one of the substituents R4, R6a, R6b, R7, R15, R16 and R17 not being hydrogen, or R6b and R7 being omitted, whereby a double bond is formed between C6 and C7. The derivatives also comprise the solvates, hydrates, stereoisomers, diastereomers, enantiomers and salts of the aforementioned substances.
[FR] La présente invention concerne des dérivés de 17ß-cyano-19-nor-androst-4-ène présentant une activité gestagène, ainsi que leurs solvates, hydrates, stéréoisomères, diastéréoisomères, énantiomères et sels. Ces dérivés sont représentés par la formule chimique générale (1) suivante. Dans cette formule, Z est choisi dans le groupe comprenant O, deux atomes d'hydrogène, NOR et NNHSO2R, R étant hydrogène ou C1-C4-alkyle. R4 est hydrogène ou halogène. En outre, on a soit d'une part R6a et R6b qui forment ensemble un méthylène ou un 1,2-éthanediyle ou R6a qui est hydrogène alors que R6b est choisi dans le groupe comprenant hydrogène, méthyle et hydroxyméthylène et R7 qui est choisi dans le groupe comprenant hydrogène, C1-C4-alkyle, C2-C3-alcényle et cyclopropyle, soit d'autre part R6a qui est hydrogène et R6b et R7 qui forment ensemble un méthylène ou qui sont absents en cas de constitution d'une double liaison entre C6 et C7. R9 et R10 sont hydrogène ou sont absents en cas de formation de double liaison entre C9 et C10. R15 et R16 sont hydrogène ou forment ensemble un méthylène. R17 est choisi dans le groupe comprenant hydrogène, C1-C4-alkyle et allyle. L'un au moins des substituants R4, R6a, R6b, R7, R15, R16 et R17 est autre qu'hydrogène, ou bien R6b et R7 sont absents en cas de constitution d'une double liaison entre C6 et C7.
[DE] Die 17ß-Cyano-19-nor-androst-4-en-Derivate der vorliegenden Erfindung besitzen gestagene Wirksamkeit. Sie haben die allgemeine chemische Formel (1), in der Z ausgewählt ist aus der Gruppe, umfassend O, zwei Wasserstoffatome, NOR und NNHSO2R, worin R Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl ist, R4 Wasserstoff oder Halogen ist, ferner entweder: R6a, R6b gemeinsam Methylen oder 1,2-Ethandiyl bilden oder R6a Wasserstoff ist und R6b aus der Gruppe ausgewählt ist, umfassend Wasserstoff, Methyl und Hydroxymethylen, und R7 ausgewählt ist aus der Gruppe, umfassend Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, C2-C3-Alkenyl und Cyclopropyl, oder: R6a Wasserstoff ist und R6b und R7 gemeinsam Methylen bilden oder unter Bildung einer Doppelbindung zwischen C6 und C7 entfallen, R9, R10 Wasserstoff sind oder unter Bildung einer Doppelbindung zwischen C9 und C10 entfallen, R15, R16 Wasserstoff sind oder gemeinsam Methylen bilden, R17 ausgewählt ist aus der Gruppe, umfassend Wasserstoff, C1C4 Alkyl und AIIyI, wobei mindestens einer der Substituenten R4, R6a, R6b, R7, R15, R16 und R17 ungleich Wasserstoff ist oder R6b und R7 unter Bildung einer Doppelbindung zwischen C6 und C7 entfllen, und umfassen außerdem deren Solvaten, Hydrate; Stereoisomere, Diastereomere, Enantiomere und Salze.