[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2-PHENOXYACETALEN UND DEN DARAUS KORRESPONDIERENDEN 2-PHENOXYCARBALDEHYDEN<br/>[EN] METHOD OF PRODUCING 2-PHENOXYACETALS AND THE CORRESPONDING 2-PHENOXY-CARBALDEHYDES THEREFROM<br/>[FR] PROCÉDÉ DE FABRICATION DE 2-PHÉNOXYACÉTALS ET DES 2-PHÉNOXYCARBALDÉHYDES CORRESPONDANTS
申请人:SALTIGO GMBH
公开号:WO2009000651A1
公开(公告)日:2008-12-31
[EN] A method of producing 2-phenoxyacetals of the general formula (Ia) is likewise described in which R1 is hydrogen, a branched or unbranched C1-C12-alkyl moiety, a low-electron, halogen-NO2-, -CN, -CF3-, acyl- or branched or unbranched alkyl-substituted or unsubstituted C5-C6-aryl or heteroaryl moiety and R2 is a branched or unbranched C1-C5-alkyl moiety or both R2 moieties are directly linked to one another or via a C1-C4 unit, one Y is always hydrogen and the other Y is an -NO2, -CN or -CF3 moiety or fluorine or chlorine or both Y moieties each independently of one another are an NO2-, CN- or CF3-moiety or fluorine or chlorine, Z is hydrogen or an -NO2 moiety or branched or unbranched C1-C6-alkyl moiety or acyl moiety, by reacting a 2-hydroxyacetal compound of the general formula (II) in which R1 and R2 have the meaning given for formula (Ia) with a substituted aromatic of the general formula (III) in which Y has the meaning given for formula (I) and Y is fluorine, chlorine, bromine or an NO2 group, in the presence of a base. A method of producing the corresponding 2-phenoxycarbaldehydes by acid hydrolysis of the 2-phenoxyacetals is likewise described.
[FR] L'invention concerne un procédé de fabrication de 2-phénoxyacétals de formule générale (Ia), dans laquelle R1 représente l'hydrogène, un radical alkyle en C1 à C12 ramifié ou non ramifié, un radical aryle ou hétéroaryle en C5 à C6 pauvre en électrons, non substitué ou substitué par un halogène, un groupement -NO2, -CN, -CF3, acyle ou un groupement alkyle ramifié ou non ramifié et R2 représente un radical alkyle en C1 à C5 ramifié ou non ramifié ou les deux radicaux R2 sont reliés directement l'un à l'autre ou par une unité en C1 à C4, un des Y représente toujours l'hydrogène et l'autre Y représente un radical -NO2, -CN ou -CF3 ou le fluor ou le chlore ou les deux radicaux Y représentent à chaque fois indépendamment l'un de l'autre un radical -NO2, -CN ou -CF3 ou le fluor ou le chlore, Z représente l'hydrogène ou un radical -NO2 ou un radical alkyle en C1 à C6 ramifié ou non ramifié ou un radical acyle, par réaction d'un composé de 2-hydroxyacétal de formule générale (II), dans laquelle R1 et R2 ont les significations données pour la formule (Ia), avec un composé aromatique substitué de formule générale (III), dans laquelle Y a la signification donnée pour la formule (I) et Y représente le fluor, le chlore, le brome ou un groupement NO2, en présence d'une base. L'invention concerne également un procédé de fabrication des 2-phénoxycarbaldéhydes correspondants par hydrolyse des 2-phénoxyacétals.
[DE] Ebenfalls beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von 2-Phenoxy-acetalen der allgemeinen Formel (Ia) in der R1 Wasserstoff, ein verzweigter oder unverzweigter C1-C12-Alkylrest, ein elektronenarmer, mit Halogen, einer NO2-, -CN, -CF3-, Acylgruppe oder einer verzweigten oder unverzweigten Alkylgruppe substituierter oder unsubstituierter C5-C6-Aryl- oder Heteroarylrest ist und R2 ein verzweigter oder unverzweigter C1-C5-Alkylrest ist oder beide R2-Reste direkt miteinander oder über eine C1-C4-Einheit miteinander verbunden sind, Y immer ein Y für Wasserstoff und das andere Y für einen -NO2, -CN oder -CF3-Rest oder Fluor oder Chlor steht oder beide Y-Reste jeweils unabhängig voneinander für einen NO2-, CN- oder CF3-Rest oder Fluor oder Chlor stehen, Z für Wasserstoff oder für einen -NO2-Rest oder verzweigten oder unverzweigten C1-C6- Alkylrest oder Acylrest steht, durch Umsetzung einer 2-Hydroxyacetalverbindung der allgemeinen Formel (II), in der R1 und R2 die für Formel (Ia) angegebene Bedeutung haben, mit einem substituierten Aromaten der allgemeinen Formel (III), in der Y die für Formel (I) angegebene Bedeutung hat und Y für Fluor, Chlor, Brom oder eine NO2-Gruppe steht, in Gegenwart einer Base. Ebenfalls beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung der korrespondierenden 2- Phenoxycarbaldeyhde durch saure Hydrolyse der 2-Phenoxyacetale.