申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2008003444A1
公开(公告)日:2008-01-10
[EN] The invention relates to fatty acid esters of polyols or sulphonated fatty acid esters or sulphonated fatty acid amides having at least one Y group, wherein Y represents CF3-(CH2)a-O-, SF5-, CF3-(CH2)a- S-, CF3CF2S-, [CF3-(CH2)a]2N- or [CF3-(CH2)a]NH-, a represents a whole number selected from the range of 0 to 5, or formula (I), Rf represents CF3-(CH2)r, CF3-(CH2)rO-, CF3-(CH2)rS-, CF3CF2-S-, SF5- (CH2)r or [CF3-(CH2)r]2N-, [CF3-(CH2)r]NH- or (CF3)2N-(CH2)r-, B represents a simple bond, O, NH, NR, CH2, C(O)-O, C(O), S, CH2-O, O-C(O), N-C(O), C(O)-N1 O-C(O)-N, N-C(O)-N, O-SO2 or SO2-O, R represents alkyl having 1 to 4 C-atoms, b represents 0 or 1 and c represents 0 or 1, q represents 0 or 1, at least one radical from b and q represents 1, and r represents 0, 1, 2, 3, 4 or 5. The invention also relates to a method for producing said compounds and to the use of said surface-active compounds.
[FR] L'invention concerne des esters d'acide gras de polyols ou bien des esters d'acide gras sulfonés ou des amides d'acide gras sulfonés comportant au moins un groupe Y qui représente CF3-(CH2)a-O-, SF5-, CF3-(CH2)a- S-, CF3CF2S-, [CF3-(CH2)a]2N- ou [CF3-(CH2)a]NH-, a signifiant un nombre entier choisi entre 0 et 5, ou bien la formule (I), dans laquelle Rf désigne CF3-(CH2)r, CF3-(CH2)rO-, CF3-(CH2)rS-, CF3CF2-S-, SF5- (CH2)r ou [CF3-(CH2)r]2N-, [CF3-(CH2)r]NH- ou (CF3)2N-(CH2)r-, B signifie une liaison simple, O, NH, NR, CH2, C(O)-O, C(O), S, CH2-O, O-C(O), N-C(O), C(O)-N1 O-C(O)-N, N-C(O)-N, 0-SO2 ou SO2-O, R représente alkyle doté de 1 à 4 atomes C, b désigne 0 ou 1 et C désigne 0 ou 1, q désigne 0 ou 1, au moins un groupe de b et q signifiant 1, et r représente O, 1, 2, 3, 4 ou 5. L'invention porte également sur des procédés de production de ces composés et sur des utilisations de ces composés tensioactifs.
[DE] Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Fettsäureester von Polyolen oder sulfonierte Fettsäureester oder sulfonierte Fettsäureamide mit mindestens einer Gruppe Y, wobei Y für CF3-(CH2)a-O-, SF5-, CF3-(CH2)a- S-, CF3CF2S-, [CF3-(CH2)a]2N- oder [CF3-(CH2)a]NH-, wobei a steht für eine ganze Zahl ausgewählt aus dem Bereich von 0 bis 5, oder Formel (I) steht, wobei Rf steht für CF3-(CH2)r, CF3-(CH2)rO-, CF3-(CH2)rS-, CF3CF2-S-, SF5- (CH2)r oder [CF3-(CH2)r]2N-, [CF3-(CH2)r]NH- oder (CF3)2N-(CH2)r-, B steht für eine Einfachbindung, O, NH, NR, CH2, C(O)-O, C(O), S, CH2-O, O-C(O), N-C(O), C(O)-N1 O-C(O)-N, N-C(O)-N, O-SO2 oder SO2-O, R steht für Alkyl mit 1 bis 4 C-Atomen, b steht für 0 oder 1 und c steht für 0 oder 1, q steht für 0 oder 1, wobei mindestens ein Rest aus b und q für 1 steht, und r steht für 0, 1, 2, 3, 4 oder 5, Herstellverfahren für diese Verbindungen und Verwendungen dieser oberflächenaktiven Verbindungen.