(DE) Verfahren zur Herstellung von mit bidentaten Liganden chelatisierten Monoalkylmetallkomplexen, bei dem man eine Übergangsmetallverbindung der allgemeinen Formel (I): M(X)k in Gegenwart eines Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumhalogenids oder in Gegenwart von Benzonitril mit einem bidentaten Liganden in einem polaren protischen Lösungsmittel umsetzt, das polare protische Lösungsmittel durch ein nichtkoordinierendes polares aprotisches Lösungsmittel ersetzt und die erhaltene Mischung mit einer Tetraorganozinnverbindung versetzt.(EN) The invention relates to a method for producing monoalkyl metal complexes chelated with bidentate ligands, by reacting a transition-metal compound of general formula M(X)k (I) with a bidentate ligand in a polar protic solvent, in the presence of an alkaline, alkaline earth or ammonium halide or in the presence of benzonitrile, replacing said polar protic solvent with a non-coordinating polar aprotic solvent, and adding a tetraorgano tin compound to the resulting mixture.(FR) L'invention concerne un procédé permettant de produire des complexes métalliques monoalkyle chélatés avec des groupes bicoordonnés, selon lequel on fait réagir un composé de métal de transition de formule générale (I): M(X)k en présence d'un halogénure alcalin, alcalino-terreux ou d'ammonium, ou bien en présence de benzonitrile, avec un groupe bicoordonné, dans un solvant protique polaire, puis on remplace ledit solvant protique polaire par un solvant aprotique polaire non coordonnant et on mélange le mélange obtenu avec un composé tétra-organostanique.
首先,这段英文描述了一种用于制备具有双键合连的单键合阳离子
金属复合物的方法。以下是翻译的中文版本:
一种用双键合连件和一元键合的
金属复合物制备方法,其中通过将一般式为M(X)k的过渡
金属化合物与双键合连件在含碱、碱土或
铵卤素的极性亲质溶剂或在与
苯腈络合的极性亲质溶剂中反应,制备双键合连阳离子
金属复合物。该方法将含碱、碱土或
铵卤素的极性亲质溶剂或在与
苯腈络合的极性亲质溶剂被非配位极性亲质溶剂取代,然后在获得的混合物中加入四元组分粘土化合物。
-processing involves a procedure for producing monosubstituted alkyl metal complexes chelated with bidentate ligands, according to which (I): M(X)k transition-metal compound is reacted with a bidentate ligand in a polar protic solvent in the presence of an alkaline, alkaline earth or ammonium halide or in the presence of benzonitrile, with a tetraorganozinc compound being added to the thus obtained mixture, wherein the polar protic solvent is substituted by a non-coordinating polar aprotic solvent.