(DE) Aromatische Carbonylverbindungen der allgemeinen Formel (I), worin die Reste R1 bis R3 unabhängig voneinander Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen, der Rest R4 Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen und Ph eine Phenylgruppe bedeuten, zeichnen sich durch interessante Duftnoten mit großer Ausstrahlung aus und eignen sich zur Verwendung als Riechstoffe, z.B. in kosmetischen Präparaten, technischen Produkten oder der alkoholischen Parfümerie aus.(EN) Aromatic carbonyl compounds of general formula (I), wherein the radicals R1 to R3 are, independently of one another, hydrogen or an alkyl group with 1 to 4 C atoms, the radical R4 is hydrogen or an alkyl group with 1 to 4 C atoms and Ph is a phenyl group, are characterized by interesting fragrance qualities of great radiance and can be used as scents, for example in cosmetics, technical products or alcohol-based perfumes.(FR) L'invention concerne des composés carbonyle aromatiques de la formule générale (I) dans laquelle les restes R1 à R3 désignent, indépendamment les uns des autres, hydrogène ou un groupe alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de C, le reste R4 désigne hydrogène ou un groupe alkyle ayant entre 1 et 4 atomes de C et pH désigne un groupe phényle. Ces composés se caractérisent en ce qu'ils comportent des notes aromatiques intéressantes à grand pouvoir émissif et qu'ils s'utilisent comme substances odorantes, par ex. dans des préparations cosmétiques, des produits techniques ou dans la parfumerie alcoolisée.
(德文) 具有通式(I)的芳香族羰基化合物,其中R1至R3各自独立地为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,R4为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,Ph为
苯基,这类化合物具有令人感兴趣的芳香特性,散发度大,可作为
香料使用,例如用于化妆品、技术产品或
酒精类香
水。
(英文) 具有通式(I)的芳香族羰基化合物,其中R1至R3各自独立地为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,R4为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,Ph为
苯基,这类化合物具有令人着迷的香味特性,散发度大,可作为气味
添加剂使用,例如用于化妆品、技术产品或含
酒精的香
水。
(法文) 本发明涉及具有通式(I)的芳香族羰基化合物,其中R1至R3各自独立地为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,R4为
氢或含1至4个
碳原子的烷基,Ph为
苯基,此类化合物具有令人惊喜的芳香特性,散发度大,可作为芳香物质使用,例如用于化妆品制剂、技术产品或含
酒精的香
水。