[DE] ARYLALKANOYLPYRIDAZINE<br/>[EN] ARYL ALKANOYLPYRIDAZINES<br/>[FR] ARYLALCANOYLPYRIDAZINES
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO1999065880A1
公开(公告)日:1999-12-23
(DE) Arylalkanoylpyridazinderivate der Formel (I), sowie deren physiologisch unbedenkliche Salze und Solvate, worin R1, R2, Q und B die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, zeigen eine Phosphodiesterase IV-Hemmung und können zur Behandlung von allergischen Krankheiten, Asthma, chronischer Bronchitis, atopischer Dermatitis, Psoriasis und anderer Hautkrankheiten, entzündlichen Krankheiten, Autoimmunerkrankungen, wie z.B. rheumatoide Arthritis, multiple Sklerose, Morbus Crohn, Diabetes mellitus oder ulzerative Kolitis, Osteoporose, Transplantatabstoßungsreaktionen, Kachexie, Tumorwachstum oder Tumormetastasen, Sepsis, Gedächtnisstörungen, Atherosklerose und AIDS eingesetzt werden.(EN) The invention relates to aryl alkanoylpyridazine derivatives of the formula (I) and their physiologically compatible salts and solvates, where R1, R2, Q and B have the meanings given in claim 1. Said compounds have a phosphodiesterase-IV inhibiting action and can be used in the treatment of allergic disorders, asthma, chronic bronchitis, atopic dermatitis, psoriasis and other skin diseases, inflammatory diseases, auto-immune diseases such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn's disease, diabetes mellitus or ulcerative colitis, osteoporosis, transplant rejection reactions, cachexia, tumour growth or tumour metastases, sepsis, memory disturbances, atherosclerosis and AIDS.(FR) L'invention concerne des dérivés d'arylalcanoylpyridazines de formule (I), ainsi que leurs sels et solvates physiologiquement tolérables. Dans la formule (I), R1, R2, Q et B ont la signification indiquée dans la revendication 1. Ces composés exercent une action inhibitrice sur la phosphodiestérase IV et peuvent être utilisés pour traiter des affections allergiques, l'asthme, la bronchite chronique, la dermatite atopique, le psoriasis et d'autres maladies de la peau, des maladies infectieuses, des maladies auto-immunes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, la maladie de Crohn, le diabète sucré ou la rectocolite hémorragique, l'ostéoporose, les réactions de rejet de greffes, la cachexie, la croissance tumorale ou les métastases, la septicémie, les troubles de la mémoire, l'athérosclérose et le SIDA.
以下为该文本的中文翻译:
(德)式(I)的芳烷酰嘧啶衍生物,以及它们生理上可接受的盐和溶剂合物,其中R1、R2、Q和B具有在权利要求1中所限定的含义。这些化合物具有磷酸二酯酶IV抑制作用,可用于治疗过敏性疾病、哮喘、慢性支气管炎、特应性皮炎、银屑病及其他皮肤疾病、炎症性疾病、自身免疫性疾病(如类风湿性关节炎、多发性硬化症、克罗恩病、糖尿病或溃疡性结肠炎)、骨质疏松症、器官移植排斥反应、恶病质、肿瘤生长或转移、败血症、记忆障碍、动脉粥样硬化和艾滋病。
(英)本发明涉及式(I)的芳烷酰嘧啶衍生物及其生理上相容的盐和溶剂合物,其中R1、R2、Q和B具有在权利要求1中所限定的含义。这些化合物具有磷酸二酯酶-IV抑制作用,可用于治疗过敏性疾病、哮喘、慢性支气管炎、特应性皮炎、银屑病及其他皮肤疾病、炎症性疾病、自身免疫性疾病(如类风湿性关节炎、多发性硬化症、克罗恩病、糖尿病或溃疡性结肠炎)、骨质疏松症、器官移植排斥反应、恶病质、肿瘤生长或转移、败血症、记忆障碍、动脉粥样硬化和艾滋病。
(法)本发明涉及式(I)的芳烷酰嘧啶衍生物及其生理上可接受的盐和溶剂合物。在式(I)中,R1、R2、Q和B具有在权利要求1中所限定的含义。这些化合物对磷酸二酯酶IV具有抑制作用,可用于治疗过敏性疾病、哮喘、慢性支气管炎、特应性皮炎、银屑病及其他皮肤疾病、感染性疾病、自身免疫性疾病(如类风湿性关节炎、多发性硬化症、克罗恩病、糖尿病或溃疡性结肠炎)、骨质疏松症、器官移植排斥反应、恶病质、肿瘤生长或转移、败血症、记忆障碍、动脉粥样硬化和艾滋病。