[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYDROXYALKANCARBONSÄUREAMIDEN<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING HYDROXYALKANE CARBOXYLIC ACID AMIDES<br/>[FR] PROCEDE DE FABRICATION D'AMIDES D'ACIDE HYDROXY-ALCANE-CARBOXYLIQUE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1993022278A1
公开(公告)日:1993-11-11
(DE) Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Hydroxyalkancarbonsäureamiden der allgemeinen Formel (I), worin n eine ganze Zahl von 1 bis 20 darstellt und R1 und R2 jeweils Alkylgruppen mit maximal 8 Kohlenstoffatomen oder gemeinsam eine gegebenenfalls durch ein Sauerstoffatom oder ein Stickstoffatom unterbrochene Alkylengruppe mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen bedeuten aus Hydroxyalkancarbonsäuren der allgemeinen Formel (II): HO-CnH2n-COOH, worin n die obengenannte Bedeutung besitzt und Aminen der Allgemeinen Formel (III), worin R1 und R2 die obengenannte Bedeutung besitzen, beschrieben, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man in einer Eintsopfreaktion die Hydroxyalkancarbonsäure mit 10 bis 30 Mol Acetylchlorid je Mol Säure unter Rückfluß erhitzt, das überschüssige Acetylchlorid nach erfolgter Acetylierung abdestilliert, den Rückstand mit 1,5 bis 5 Mol Thionylchlorid pro Mol Säure unter Rückfluß erhitzt, das Thionylchlorid nach erfolgter Säurechlorid-Bildung durch Destillation entfernt, den Rückstand in einem Dialkylether mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen löst, die erhaltene Lösung in eine auf 0 °C bis 10 °C gekühlte wässrige Lösung des Amins anteilig einträgt und nach erfolgter Amidbildung die Acetalgruppe durch Behandeln mit wässriger Natriumhydroxid-Lösung bei einer Reaktionstemperatur von 10 °C bis 30 °C abspaltet.(EN) The description relates to a process for producing hydroxyalkane carboxylic acid amides of the general formula (I), in which n is a whole number from 1 to 20 and R1 and R2 are alkyl groups with a maximum of 8 carbon atoms or together represent an alkylene group with 4 to 8 carbon atoms, possibly interrupted by an oxygen or a nitrogen atom, from hydroxyalkane carboxylic acids of the general formula (II): HO-CnH2n-COOH, in which n has the significance given above and amines of the general formula (III), in which R1 and R2 have the significance given above, characterized in that the hydroxylalkane carboxylic acid is heated with reflux in a one-pot reaction with 10 to 30 mol acetyl chloride per mol acid, the superfluous acetyl chloride is distilled off after acetylisation, the residue is heated with reflux with 1.5 to 5 mol thionyl chloride per mol acid, after the formation of acid chloride the thionyl chloride is distilled off, the residue is dissolved in a dialkyl ether with 4 to 8 carbon atoms, the solution obtained is added proportionately to an aqueous solution of the amine cooled to 0 to 10 °C and, after amide formation, the acetal group is separated off by treatment with aqueous sodium hydroxide solution at a reaction temperature of 10 to 30 °C.(FR) Il est décrit un procédé de fabrication d'amides d'acide hydroxy-alcane-carboxylique, de formule générale (I), dans laquelle n désigne un nombre entier de 1 à 20, R1 et R2 désignent respectivement des groupes alkyle ayant au maximum 8 atomes de carbone ou représentent ensemble un groupe alkylène ayant 4 à 8 atomes de carbone, interrompu, le cas échéant, par un atome d'oxygène ou un atome d'azote, provenant d'acides hydroxy-alcane-carboxyliques de formule générale (II): HO-CnH2n-COOH où n a la signification précitée, et d'amines de formule générale (III), où R1 et R2 ont la signification précitée, caractérisé en ce qu'on chauffe à reflux en faisant réagir dans un seul pot l'acide hydroxy-alcane-carboxylique avec 10 à 30 moles de chlorure d'acétyle par mole d'acide, ou sépare par distillation, après acétylation, le chlorure d'acétyle en excès, on chauffe à reflux le résidu avec 1,5 à 5 moles de chlorure de thionyle par mole d'acide, on élimine par distillation le chlorure de thionyle une fois le chlorure d'acide formé, on dissout le résidu dans du dialkyléther ayant 4 à 8 atomes de carbone, on introduit proportionnellement la solution obtenue dans une solution aqueuse de l'amine refroidie à une température comprise entre 0 °C et 10 °C, et une fois l'amide formé, on sépare le groupe acétal par traitement par une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium, à une température de réaction de 10 °C à 30 °C.
此描述涉及一种生产
水溶性羟基烷基
羧酸酰胺的方法。该方法产生一种一般式为(I)的化合物,在该式中,n表示1到20之间的整数,R1和R2代表最大含8个碳原子的烷基,或与氧或氮至少部分碳连接的含4到8个碳原子的烯基。羟基烷基
羧酸的一般式为(II) HO-CnH2n-COOH,其中n表示上述所述的意义,亦为一般式为(III)的胺的R1和R2具有上述的含义。此方法其特征在于将一种
水溶性羟基烷基
羧酸与10到30摩尔
甲酰氯(以酸的摩尔数计算)在回流条件下一锅反应,超量的
甲酰氯蒸馏除去。反应完毕后烧瓶中的残余物加热并回流,加1.5到5摩尔的
二甲基硫酸者(以酸的摩尔数计算)。生成酸酐后,二
硫化
硫蒸气除掉。所获得的残留物溶解于4到8个碳原子的二烷醚中,所得溶液按比例加入冷却到0到10℃的
水中溶解物,一部分胺,反应后即生成酰胺并用
氢氧化钠的
水溶液中和,反应温度为10到30℃。