[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYDROXYLAMIN-ETHERN SOWIE DEREN SALZEN UND ZWISCHENPRODUKTE HIERFÜR<br/>[EN] PROCESS AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR PREPARING HYDROXYLAMINE-ETHERS AND THEIR SALTS<br/>[FR] PROCEDE ET PRODUITS INTERMEDIAIRES POUR LA PREPARATION D'ETHERS D'HYDROXYLAMINE ET DE LEURS SELS
申请人:——
公开号:WO1994014757A1
公开(公告)日:1994-07-07
[EN] In order to prepare hydroxylamine-ethers having formula (I), in which X stands for NO2, CN, halogen, alkyl and halogen alkyl; Y stands for H, NO2, CN, halogen, alkyl and halogen alkyl; n equals 0 to 2 or 1 to 4 when Y and all X's stand for halogen; alk stands for possibly substituted alkylene, as well as their salts with mineral acids or strong organic acids, either a hydroxyimino compound having formula (II), in which R<1> stands for alkyl, R<2> stands for alkyl, alkoxy or R<1> + R<2> stand for an alkylene chain, is reacted in the presence of an alkali metal hydroxide, alkali metal alcoholate, alkali metal hydrogen carbonate or alkali metal carbonate as bases, or the corresponding anion of (II) is directly reacted with an alkylating agent having formula (III), in which R<3> stands for possibly substituted alkyl or phenyl, so that an oximino derivate having formula (IV) is produced. The oximino derivative (IV) is split by a mineral acid or a strong organic acid into a salt of (I), and if desired the latter is converted into the free compound (I) by means of a base. The hydroxylamine-ethers (I) constitute intermediate products for plant protecting and pharmaceutical agents.
[FR] Afin de préparer des éthers d'hydroxylamine ayant la formule (I), dans laquelle X désigne NO2, CN, halogène, alkyle et alkyle halogène; Y désigne H, NO2, CN, halogène, alkyle et alkyle halogène; n vaut 0 à 2 ou 1 à 4 dans le cas où Y et tous les X désignent halogène, et alk désigne de l'alcoylène éventuellement substitué, ainsi que leurs sels avec des acides minéraux ou des acides organiques forts, soit on fait réagir un composé hydroxyimino ayant la formule (II), dans laquelle R1 désigne alkyle, R2 désigne alkyle, alcoxy ou R1 + R2 désignent une chaîne alcoylène, en présence d'un hydroxyde d'un métal alcalin, d'un alcoolat d'un métal alcalin, d'un carbonate d'hydrogène d'un métal alcalin ou d'un carbonate d'un métal alcalin en tant que base, soit on fait réagir directement l'anion correspondant du composé ayant la formule (II) avec un agent d'alkylation ayant la formule (III), dans laquelle R3 désigne alkyle ou phényle éventuellement substitués, de manière à obtenir un dérivé oximino ayant la formule (IV). On clive le dérivé oximino ayant la formule (IV) avec un acide minéral ou un acide organique fort, de manière à obtenir le sel du composé (I), et le cas échéant on transforme celui-ci avec une base en composé libre (I). Les éthers d'hydroxylamine (I) sont des produits intermédiaires utiles pour préparer des agents phytosanitaires et pharmaceutiques.