[DE] SUBSTITUIERTE 1,3-DIOXAN-5-YLAMINO-HETEROCYCLEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL<br/>[EN] SUBSTITUTED 1,3-DIOXAN-5-YLAMINO HETEROCYCLIC COMPOUNDS, METHODS FOR PREPARING THEM AND THEIR USE AS PESTICIDES<br/>[FR] 1,3-DIOXAN-5-YLAMINO-HETEROCYCLES SUBSTITUES, PROCEDES PERMETTANT DE LES PREPARER ET DE LES UTILISER COMME PARASITICIDES
申请人:HOECHST SCHERING AGREVO GMBH
公开号:WO1997002264A1
公开(公告)日:1997-01-23
(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte 1,3-Dioxan-5-ylamino-Heterocyclen der Formel (I), in der A CH oder N bedeutet; X NH, O oder S(O)q mit q = 0-2 bedeutet; Y O oder S(O)m mit m = 0-2 bedeutet und R1, R2, R3, R4, R4' und R5 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Fungizide.(EN) The invention pertains to new substituted 1,3-dioxan-5-ylamino heterocyclic compounds of formula (I), wherein A is CH or N; X is NH, O or S(O)q, with q = 0-2; Y is O or S(O)m, with m = 0-2, and R1, R2, R3, R4, R4', and R5 are as indicated in the description. The invention also pertains to methods for preparing said compounds and to their use as pesticides and fungicides.(FR) L'invention concerne de nouveaux 1,3-dioxan-5-ylamino-hétérocycles substitués de la formule suivante (I) dans laquelle A désigne CH ou N; X désigne NH, O ou S(O)q, q étant compris entre 0 et 2; Y désigne O ou S(O)m, m étant compris entre 0 et 2; R1, R2, R3, R4, R4' et R5 ont la notation mentionnée dans la description. L'invention concerne également des procédés permettant de les préparer et de les utiliser comme parasiticides et comme fongicides.
此发明涉及新的带取代基的1,3-二羟基酰胺环-5-甲氧基氨基多环化合物(I),其中A为CH或N;X为NH、O或S(O)q,其中q=0-2;Y为O或S(O)m,m=0-2;以及在描述中所述的含义,用于制备这些化合物的方法以及作为生物除虫剂和 fungicide的用途。