[EN] HALOETHYL-2-[ (2,6-DICHLOROPHENYL) AMINO] PHENYLACETOXYACETATE DERIVATIVES AND THEIR USE AS AN INTERMEDIATE TO SYNTHESIZE ACECLOFENAC<br/>[FR] DERIVES D'HALOETHYL-2-[ (2,6-DICHLOROPHENYL) AMINO] PHENYLACETOXY-ACETATE ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'INTERMEDIAIRE POUR LA SYNTHESE D'ACECLOFENAC
申请人:KIM, Jae, Chul
公开号:WO1999062865A1
公开(公告)日:1999-12-09
(EN) The present invention relates to novel haloethyl-2-[ (2,6-dichlorophenyl) amino] phenylacetoxyacetate derivatives expressed in formula (4) and their use as an intermediate to synthesize aceclofenac and more particularly, to haloethyl-2-[(2,6-dichlorophenyl)amino]phenylacetoxyacetate derivatives that have potent non-steroid anti-inflammatory and analgesic properties and can be used as an intermediate to produce aceclofenac, prepared by reacting this novel compound (4) with a catalyst, Zn, and acid hydrolysis that within short reaction time provides high yield and high purity aceclofenac. In said formula (4), R1, R2 and R3 are same or different, respectively, representing hydrogen or halogen atoms, except that all R1, R2 and R3 represent hydrogen atom at the same time.(FR) La présente invention se rapporte à des dérivés d'haloéthyl-2-[ (2,6-dichlorophényl) amino] phénylacétoxy-acétate représentés par la formule (4), ainsi qu'à leur utilisation en tant qu'intermédiaire pour la synthèse d'acéclofénac, et plus particulièrement à des dérivés d'haloéthyl-2-[(2,6-dichlorophényl)amino]phénylacétoxy-acétate qui possèdent de puissantes propriétés analgésiques et anti-inflammatoires non-stéroïdiennes et peuvent servir en tant qu'intermédiaire pour la synthèse d'acéclofénac. On prépare ces dérivés en faisant réagir un nouveau composé (4) avec un catalyseur, Zn, et en effectuant une hydrolyse acide qui permet, dans un temps réactionnel court, de produire à haut rendement de l'acéclofénac de grande pureté. Dans la formule (4), R1, R2 et R3 sont identiques ou différents, et représentent respectivement des atomes d'hydrogène ou des atomes halogènes, R1, R2 et R3 ne pouvant tous représenter un atome d'hydrogène en même temps.
(中) 本发明涉及一种新的卤乙基-2-[(2,6-二氯苯基)氨基]苯乙酰氧乙酸酯衍生物,其表达式为(4),以及它们作为合成乙酰氨基酚的中间体的使用,尤其是具有强效非甾体抗炎和镇痛性能的卤乙基-2-[(2,6-二氯苯基)氨基]苯乙酰氧乙酸酯衍生物,可以用作合成乙酰氨基酚的中间体。通过将这种新化合物(4)与催化剂Zn反应,并进行酸水解,可以在短时间内提供高产率和高纯度的乙酰氨基酚。在式(4)中,R1、R2和R3分别相同或不同,分别表示氢或卤素原子,除了所有的R1、R2和R3同时表示氢原子。