[DE] PERFLUORALKYLHALTIGE KOMPLEXE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, SOWIE DEREN VERWENDUNG<br/>[EN] COMPLEXES CONTAINING PERFLUOROALKYL, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF<br/>[FR] COMPLEXES PERFLUORO-ALKYLES, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
申请人:SCHERING AG
公开号:WO2007009637A2
公开(公告)日:2007-01-25
[EN] The invention relates to the objects which are characterised in the patent claims, that is, metal complexes which contain perfluoroalkyl having N-Alkyl-groups of general formula (I), to a method for the production thereof and to the use thereof in the NMR- and x-ray diagnosis, radiodiagnosis and radio therapy, in addition to MRT-lymphography.
[FR] La présente invention concerne les objets décrits dans les revendications, notamment les complexes métalliques perfluoro-alkylés ayant des groupes n-alkyle de la formule générale (I), leur procédé de production et leur utilisation dans le diagnostic à résonance magnétique nucléaire et le diagnostic aux rayons X, le diagnostic et la radiothérapie, ainsi que la lymphographie à résonance magnétique nucléaire.
[DE] Die Erfindung betrifft die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Gegenstände, nämlich perfluoralkylhaltige Metallkomplexe mit N-Alkyl-Gruppe der allgemeinen Formel (I), Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung in der NMR- und Röntgendiagnostik, Radiodiagnostik und Radiotherapie, sowie in der MRT-Lymphographie.