[DE] SUBSTITUIERTE THIOPYRIDINE<br/>[EN] SUBSTITUTED THIOPYRIDINES<br/>[FR] THIOPYRIDINES SUBSTITUEES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998011072A1
公开(公告)日:1998-03-19
(DE) Substituierte Thiopyridine der allgemeinen Formel (I), in der n 1 oder 2; R1 Chlor, C1-C3-Fluoralkyl, Nitro oder Methylsulfonyl; R2 einen unsubstituierten oder durch Halogen, C1-C4-Alkoxy-, C1-C4-Alkoxycarbonyl, Di-(C1-C4-alkylamino)carbonyl, Cyano oder Nitro substituierten C1-C10-Alkyl-, C2-C10-Alkenyl- oder C2-C10-Alkinylrest, einen C3-C8-Cycloalkylrest oder einen im Phenylteil unsubstituierten oder durch Halogen, C1-C3-Alkyl, C1-C3-Alkoxy, Trifluormethyl, Cyano oder Nitro substituierten C1-C4-Alkylenphenyl-, Phenyl- oder Naphthylrest bedeuten.(EN) Substituted thiopyridines having general formula (I), wherein n means 1 or 2, R1 means chlorine, C1-C3 fluoralkyl, nitro or methylsulfonyl; a non-substituted or halogen, C1-C4 - alkoxy, C1-C4 aloxycarbonyl, di- (C1-C4-alkylamino) carbonyl, cyano or nitro substituted C1-C10-Alkyl, C2-C10-alkenyl or C2-C10 alkinyl radical, a C3-C8-cycloalkyl radical or a non-substituted in the phenyl part or hydrogen, C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, trifluormethyl, cyano or nitro substituted C1-C4-alkylene phenyl, phenyl or naphthyl radical.(FR) L'invention concerne des thiopyridines substituées de formule générale (I), dans laquelle n vaut 1 ou 2; R1 représente chlore, fluoroalkyle C1-C3, nitro ou méthylsulfonyle; R2 représente un reste alkyle C1-C10, alcényle C2-C10 ou alcynyle C2-C10 non substitué ou substitué par halogène, alcoxy C1-C4, alkoxycarbonyle C1-C4, di-(C1-C4-alkylamino)carbonyle, cyano ou nitro, un reste cycloalkyle C3-C8 ou bien un reste C1-C4 alkylenphényle, phényle ou naphtyle non substitué dans la partie phényle ou substituée par halogène, alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, trifluorométhyle, cyano ou nitro.
以下是对上述英文文本的翻译:
这种取代的金字塔ene(thiopyridine)是含式(I)的一般化合物,其中n=1或2;R1代表氯、C1-C3氟代烷基、硝基或甲硫基;R2代表一个未被取代的或被卤素、C1-C4醇基、C1-C4醇基羰基、双( C1-C4烷氨基)羰基、氰基或硝基取代的C1-C10烷基、C2-C10烯基或C2-C10炔基根;或者一个C3-C8环烷基根、一个未被取代或在苯环部分未被取代、或被卤素、C1-C3烷基、C1-C3醇基、 trifluoromethyl、氰基或硝基取代的C1-C4烷基Ph-、苯基或苯联烷基根。(DE) Substituierte Thiopyridine der allgemeinen Formel (I), in der n 1 oder 2; R1 Chlor, C1-C3-Fluoralkyl, Nitro oder Methylsulfonyl; R2 einen unsubstituierten oder durch Halogen, C1-C4-Alkoxy-, C1-C4-Alkoxycarbonyl, Di-(C1-C4-alkylamino)carbonyl, Cyano oder Nitro substituierten C1-C10-Alkyl-, C2-C10-Alkenyl- oder C2-C10-Alkinylrest, einen C3-C8-Cycloalkylrest oder einen im Phenylteil unsubstituierten oder durch Halogen, C1-C3-Alkyl, C1-C3-Alkoxy, Trifluormethyl, Cyano oder Nitro substituierten C1-C4-Alkylenphenyl-, Phenyl- oder Naphthylrest bedeuten.
(EN) Substituted thiopyridines having general formula (I), wherein n means 1 or 2, R1 means chlorine, C1-C3 fluoralkyl, nitro or methylsulfonyl; a non-substituted or halogen, C1-C4 - alkoxy, C1-C4 aloxycarbonyl, di-(C1-C4-alkylamino) carbonyl, cyano or nitro substituted C1-C10-Alkyl, C2-C10-alkenyl or C2-C10 alkinyl radical, a C3-C8-cycloalkyl radical or a non-substituted in the phenyl part or hydrogen, C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy, trifluormethyl, cyano or nitro substituted C1-C4-alkylene phenyl, phenyl or naphthyl radical.
(FR) L'invention concerne des thiopyridines substituées de formule générale (I), dans laquelle n vaut 1 ou 2; R1 représente chlore, fluoroalkyle C1-C3, nitro ou méthylsulfonyle; R2 représente un reste alkyle C1-C10, alcényle C2-C10 ou alcynyle C2-C10 non substitué ou substitué par halogène, alcoxy C1-C4, alkoxycarbonyle C1-C4, di-(C1-C4-alkylamino)carbonyle, cyano ou nitro, un reste cycloalkyle C3-C8 ou bien un reste C1-C4 alkylenphényle, phényle ou naphtyle non substitué dans la partie phényle ou substitué par halogène, alkyle C1-C3, alcoxy C1-C3, trifluorométhyle, cyano ou nitro.