[DE] HETEROZYKLISCH SUBSTITUIERTE AROMATISCHE AMINOVERBINDUNGEN MIT HERBIZIDER WIRKUNG<br/>[EN] HETEROCYCLICALLY SUBSTITUTED AROMATIC AMINO COMPOUNDS WITH A HERBICIDAL EFFECT<br/>[FR] COMPOSES AMINES AROMATIQUES SUBSTITUES A ACTION HERBICIDE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998039304A1
公开(公告)日:1998-09-11
(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte aromatische Aminoverbindungen der allgemeinen Formel (I), in welcher R1, R2, R3, R4 und Z die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Herbizide.(EN) New substituted aromatic amino compounds are disclosed having the general formula (I), in which R1, R2, R3, R4 and Z have the meanings given in the description, as well as a process for preparing the same and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouveaux composés aminés aromatiques substitués de la formule générale (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4 et Z ont la signification donnée dans la description, ainsi que leur procédé de préparation et leur utilisation comme herbicides.
这个发明涉及一类新的带有取代基的芳香胺化合物,其通用化学式为(I),其中R1、R2、R3、R4和Z的含义已在说明部分给出,同时也提供了该化合物的制备方法及相关用途作为除草剂。
或者,更准确的中文翻译:
该发明涉及一类新的芳香胺化合物,这些化合物被取代后具有通用化学式(I),其中R1、R2、R3、R4和Z的含义已在说明部分给出。同时也提供了制备这些化合物及其实用用途(作为除草剂)的方法。