[EN] PROCESS FOR THE PURIFICATION OF AROMATIC DICARBOXYLIC ACID<br/>[FR] PROCÉDÉ ET SYSTÈME
申请人:DAVY PROCESS TECHN LTD
公开号:WO2012038751A3
公开(公告)日:2012-05-10
[EN] A process for the purification of aromatic dicarboxylic acid comprising the steps of: (a) slurrying crude aromatic dicarboxylic acid solids with water recycled from at least a filtration step in a feed preparation zone; (b) supplying flash steam in vapour phase to the feed preparation zone from at least one of a crystallisation step, a filtration step, and a drier step; (c) preheating the slurried aromatic dicarboxylic acid solids to form a solution; (d) subjecting the heated solution to hydrogenation; (e) pure aromatic dicarboxylic acid to crystallise; (f) filtering out the crystals of pure aromatic dicarboxylic acid and recovering water in a single stage filtration process; (g) supplying at least part of the recovered water to the feed preparation zone; and (h) drying the filtered crystals and recovering same, wherein the flash stream recovered from at least one of a crystallisation step, a filtration step or a drier step is recovered as a vapour phase stream having a pressure of from about atmospheric to 5 barg and is supplied to the feed preparation zone without phase change. Also described is a system for the purification of aromatic dicarboxylic acid and a feed preparation vessel therefor.
[FR] L'invention concerne un procédé de purification d'acide dicarboxylique aromatique, ce procédé comprenant les étapes consistant à: (a) mettre en suspension des matières solides d'acide dicarboxylique aromatique brut avec de l'eau recyclée, provenant d'au moins une étape de filtration, dans une zone de préparation de charge; (b) acheminer de la vapeur détendue en phase gazeuse dans la zone de préparation de charge, cette vapeur provenant d'une étape de cristallisation, d'une étape de filtration et/ou d'une étape de séchage; (c) préchauffer les matières solides d'acide dicarboxylique aromatique en suspension pour former une solution; (d) soumettre la solution chauffée à une hydrogénation; (e) amener l'acide dicarboxylique aromatique pur à cristalliser; (f) filtrer les cristaux d'acide dicarboxylique aromatique pur et récupérer l'eau au cours d'un processus de filtration en une seule étape; (g) acheminer au moins une partie de l'eau récupérée dans la zone de préparation de charge; et (h) sécher les cristaux filtrés et les récupérer, la vapeur détendue récupérée à l'issue d'une étape de cristallisation, d'une étape de filtration et/ou d'une étape de séchage étant récupérée sous la forme d'un flux en phase gazeuse, dont la pression est comprise approximativement entre la pression atmosphérique et 5 barg, et étant acheminée dans la zone de préparation de charge sans changement de phase. L'invention concerne également un système pour la purification d'acide dicarboxylique aromatique et une cuve de préparation de charge à cet effet.